abandoned

Tim. 4: 16 At my first defense no one was with me to support me, but all abandoned me. May it not be counted against them.

提后四16我初次申诉的时候，没有人在旁支持我，众人都离弃我；但愿这罪不归与他们。

Snickers , the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.

一只名叫斯尼克尔可卡犬在被遗弃于遥远的太平洋小岛上四个月后找到了自己的新家。

Abandoned by his mother and father and, as part of a family of "capitalist roaders" , he did not have an easy time at school.

由于被父母抛弃，而且是“走资派”家庭的一员，他在学校的日子很艰难。

There was a long line of abandoned trucks and carts on a road leading up to a bridge. No one was in sight.

有一个被遗弃的卡车和一个领导到一个大桥路车排成长龙，没有人看不到了。

When it comes to living things, however, the same logic is often abandoned. A designer is considered unnecessary.

当这样的事情发生在生物体的身上的时候，然而，同样的逻辑却经常被拒绝——一位设计者被认为是不需要的了。

Airborne attack on the enemy team was, they do not hide in an abandoned castle.

空降兵队遭到敌军偷袭，它们躲进了一个抛弃不用的古堡。

In Britain a workman, about to hang himself in an abandoned house, chalked his final words on the wall outside.

一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽，他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。

At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned.

现在它类似一种博物馆，尽管事实上已经被废弃了。

But he never abandoned her beneath the great white turbines, where the wind was ground to pieces, where birds fell from the sky.

并永不会将她遗弃在那巨大的白色风车下。在那里，连风都落地开花、摔得粉碎，在那里，连鸟都从天坠落，不得飞翔。

The T-1000 led John down the dark corridor. They were in the basement level of the factory. It had been abandoned for years, it seemed.

1000带着约翰走下一个黑黑的走廊，这是下层设施，看上去已经被遗弃了好几年。

There was an old abandoned cemetery atop the hill with rows of unmarked headstones and tangles of brushwood clogging the aisles.

山顶有久已废弃的墓园，各条小径灌木丛生，还有成排成排的空白墓碑。

However, he adopted an abandoned old buffalo, which proved to be very loyal and relieved him a lot from the hard labor in the fields.

但是他养了一头老水牛，这头水牛也是被人抛弃的，他对男孩非常忠诚，每天尽力的帮他干农活。

We found a gecko without food or water for three weeks abandoned in a rental house in an under stairs cupboard.

还有一次，我们在一间出租房楼梯下的碗橱里发现了一只壁虎，缺食乏水，已经被抛弃了三个星期。

It's easy to tell if someone has abandoned an account and left it to grow weeds.

很容易就可以知道如果有人放弃了账号让它肆意的荒废。

He was a miserable scamp, a sort of mendicant musician, a lazy beggar, who beat her, and who abandoned her as she HAD taken him, in disgust.

那人是一个穷汉，一个流浪音乐师，一个好吃懒做的无赖，他打她，春宵既度，便起了厌恶的心，把她丢了。

At the very moment when he had abandoned the fight, the tide turned. But it had turned too late.

他放弃了战斗，却时来运转了，虽然来得太迟。

He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident.

当他妻子丧生车祸的消息传来，他陷入了深深的绝望。

Hold him on. Then they kiss. Was a bit of resentment, then later abandoned resistance.

抱着他不放。接着便是亲吻。刚开始还有点抵触情绪，后来便放弃了抵抗。

Old father said: "The road home for the son's tag. " How could not bear his son in confusion on this abandoned old father.

老父亲说：“为儿子做回家路途的标记。”儿子无乱如何也不忍心就这样抛弃老父亲。

Child centered family training is often abandoned, self, no responsible children.

以孩子为中心的家庭培养出的往往是放纵的、自我的、没有责任心的孩子。