deserted

Walking alone in deserted street late at night, my world is still only my own, cold and helpless quietly spread the pain and I company of.

独自走在深夜无人的街，我的世界仍然只有我自己，寒冷和无奈悄悄地蔓延，我与痛苦为伍。

It was a summer night; the breeze blew from the south; and I sat in her deserted room where the lamp stood still unlit .

那是一个夏天的夜晚，微风从南方吹来，我坐在她荒废了的屋子里，那盏熄灭了的灯仍然一动不动地站在那里。

Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.

善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。

My walk did bring back happy memories but it was also painful to see tanks and soldiers on the streets and deserted, bomb-damaged buildings.

那次散步确实让我找回了美好的回忆，但当我看到街上的坦克和士兵，看到荒废的、被炸弹炸毁的建筑物时，也痛苦万分。

Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).

或者，他也有可能被北方联盟的盟友抛弃（但是波西誓言依旧效忠老贝）。

And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while. "

他就说：你们来，同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。

Or not prejudiced enough to scream when a Negro went toward her in a deserted subway station a few hours past midnight.

或者，在一个午夜已过多时，空旷无人的地铁车站，当一个黑人走向她，她根本就不会歧视到要大声喊叫的程度。

Just think, if this world all of a sudden the book missing, then the spiritual world of humanity will be deserted, what sort of look like!

试想，如果这个世界上的书一下子全都不翼而飞，那么，人类的精神世界将会荒芜成什么样子！

The next day, the police discovered the wreckage of what appeared to have been a float, deserted by the side of an out-of-the-way road.

隔天，警方发现有一辆疑似花车的烧毁残骸被遗弃在偏远的道路旁。

He finds his wife has deserted him and with a dirty lowlife too.

他发现他妻子已抛弃他而去和一个龌龊的下流胚在一起。

He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.

他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。

As you now know, our former hero, who grew up in the very region that he deserted this evening, is no longer a Cleveland Cavalier.

正如你现在知道，我们以前的英雄，谁生长在非常地区今天晚上，他遗弃了，不再是克利夫兰骑士。

You'd like to go an adventure, wouldn't you? To be free from the routine of life just to spend a few months on a deserted tropical island.

你喜欢冒险，是吗？想从朝九晚五解脱，想去热带无人小岛上漂流几个月。

What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord.

重要的是他自觉地背叛了蒋介石。

She opened the window. The garden was absolutely calm, and all that was visible was that the street was deserted as usual.

她又打开大窗子。园里毫无动静，她望见街上也和平时一样荒凉。

The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.

大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。

Ominously for him, none of his military allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.

对他来说，不吉利的是，以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到

There seemed little hope that the explorer, having been deserted in the tropical forest, would find his way through it.

对那个被遗弃在热带雨林的探险者来说，要找到通过雨林的路几乎没有任何希望。

That was a period of Egyptian darkness for her, deserted by her husband, the darling baby ill, and herself out of job.

那是她暗无天日的一段日子：丈夫抛弃了她，心爱的宝宝生着病，自己又失了业。

The Rotunda was almost deserted today, dotted with just a few tourists.

圆形大厅今天几乎没有多少人，只零星散布着几个游客。