discarded

Bycatch must not be discarded. Instead it must be landed and recorded as part of that boat's quota.

副捕获物不允许丢弃，相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。

Some of this data is short lived and can be discarded when Samba is restarted, but some of it is permanent and should not be lost.

这类数据其中一些是暂时的，在Samba重启时可能会被丢弃，但是另一些却是永久的，不会被丢弃。

The technology is to open a discarded shock absorber for repair and finally seal the shock absorber as the shock absorber used to be.

该技术是将废旧减震器打开进行修复，最后封口还原，封口方式分为帽封和平封。

The cause of the fight was the cotton pads that were used for cleaning wounds or for pregnant women and then discarded.

打架的起因，就是用来清洗伤口或给孕妇用的那种用过就扔掉的棉垫。

While women did not result in death of the heart, still endures pain silently discarded, keep.

而女人并没有因此而心死，仍旧忍受着被抛弃的痛，默默守着。

We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.

我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。

The Jedi caught the lip of the platform and with a free hand, dragged Grievous' discarded blaster pistol to him with the Force.

所幸绝地武士抓住了平台的边缘，并腾出一只手，用原力吸起了格里弗斯丢落的爆能手枪。

Every so often one of the creatures scurried out to pick up a bit of discarded string or clean up after a passing lizard mount.

偶尔会有一个狗头人急匆匆窜出，捡起一小段线绳或跟在刚刚经过的骑乘蜥蜴后面清理。

At least sorting out the things she should have discarded years ago was now being made easier for her.

这样一来，她倒是容易将那些几年前就该扔掉的东西找出来了。

The concept of "earning" what you get or the idea that something "you don't need" seem to have been lost and discarded.

“挣得”你要的东西，有些东西你“并不需要”，这样的想法似乎早已过时，被人遗弃。

Unload is called after the page has been fully rendered, sent to the client, and is ready to be discarded.

完全呈现页、将页发送至客户端并准备丢弃时，将调用卸载。

The moment I stop running to keep up with it, I'll be discarded without a second thought.

一旦我停下追赶的脚步，我就会被不加考虑地丢弃。

If it had been a thick book, I would have discarded it.

如果书很厚的话没准我就放弃了。

A bit of discarded climbing rope, some ripped plastic sheeting or even an old hiking boot can be of great use in the woods.

一顶点被丢弃的登山绳，一些被撕破的塑料薄膜或甚至是一只旧的徒步旅行靴，在野外都会大有用处。

One author said he had lost track of the data when he moved offices and the files appeared to have been discarded.

这时候，奇怪的事情发生了，第一作者说，他以前搬过办公室，所以这些原始数据好像丢失了，不见了。

In the case of an inconsistent file or directory , the entire file or directory is discarded with no attempt to save any portion .

当遇到不一致的文件或目录时，就废弃整个文件或目录，而不再试图保存任何部分。

More generally, holding on to object references that could be discarded reduces the amount of generated garbage but tends to hurt GC.

通常，持有可以丢弃的对象引用会减少生成的垃圾数量，但是这样会损害GC。

As it happened, an old man come sluggishly out from the back of the discarded shrine, meanwhile the young man put his neck into rhe knot.

当这个年轻人把自己的后颈伸进绳结里的当儿，从破庙后面缓缓地走出一个老人。

For years, private financing has been used to create embryonic stem cell lines, mostly from discarded embryos from fertility clinics.

多年来，私人资金已用于制造胚胎干细胞系，绝大多数是从妇产科医院丢弃的胚胎中制造出来的。

Bright tai colour when playing outside found a being discarded dog, dog very attractive, let the children fondle admiringly.

亮太和彩在外面玩的时候发现了一只被人丢弃的小狗，小狗非常惹人喜爱，让孩子们爱不释手。