a case in point

Instead the Obama administration now seems ready to show China there is a cost to its actions. North Korea could be a case in point.

因此，现在，鉴于这种情况，奥巴马政府看起来想给中国点颜色看看。朝鲜就是个典型。

Of course there was still the odd screamer - the long-range, right-foot winner against Liverpool was a case in point.

当然还有那个世界波--在对利物浦比赛中长距离，右脚打入的致胜球。

Maybe, New Mother Town is such a case in point for the building of New Mother Town can reduce the social cost.

新母城可能就是这样一个先机。新母城这种新观念的推出，符合当下降低社会总成本的发展方向。

Consider, as a case in point, what's happening in Texas, which more and more seems to be where America's political future happens first.

一个恰当的例子，可以想一想得克萨斯州目前发生的情况。得克萨斯看上去越来越像美国政治未来最先发生的地方。

As a case in point, we may see a fresh nationwide enthusiasm for Mao as China marked the centenary of his birth last week.

作为一个例证，我们可以看一下上星期当中国庆祝他诞生一百周年时全国出现的一股新的毛泽东热。

Let me walk you through a case in point, one that I've been following lately.

我带您透视一件贴切的事例，本人最近一直跟踪的事情。

An instrument known as "collateralised debt obligations of asset-backed securities" was a case in point.

一种被称为“资产支持证券中的债务抵押债券”（CDOofABS）的工具就是一个例证。

A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus.

一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。

To them, the Indian-owned Mehta Group's effort to convert about one-fourth of the Mabira Forest into a sugar plantation is a case in point.

对他们来说，印度Mehta集团试图将4分之1的马比拉森林转变为蔗糖种植园就刚好是个例证。

The exploitation of tourism is bound to destroy some and natural resources and scenic areas. Environmental pollution is a case in point.

旅游开发肯定会破坏某些自然资源和风景区，环境污染就是一个很好的例子。

The Herd Behavior of the open-ended funds is just a case in point.

开放式基金的“羊群行为”就是其中一种。

I tell you Tom is selfish. His unwillingness to help his friend is a case in point.

我告诉你，汤姆很自私。他不愿意帮助朋友就是一个明显的例子。

Companies are resuming production (the British arm of Honda is a case in point) and are building up their inventories once again.

公司继续生产（本田英国分部就是一个例子），又开始积累他们的存货了。

"Fierrabras, " one of his ten completed operas, is a case in point.

例如“费拉布拉丝”，有他创作完成的十部歌剧之中的一首便是如此，历经磨难。

The zope. testing module, as a case in point, actually provides no mechanism itself for detecting tests at all!

目前，zope.testing模块本身实际上根本没有提供检测测试的机制！

China is a case in point: far from experiencing a credit crunch, it has more liquidity than it knows what to do with.

中国正是这样一个例子：现在完全没有经历信贷紧缩，而是充足的资金流充可以让他们做比他们知道的更多的事情。

Australia's firewall is a case in point, even if it is a clumsy way of enforcing the law.

澳大利亚的防火墙就是个例子，即使他是一种笨拙方式在实施法律约束。

A case in point is the fudged figures on which Greece's entry into the zone were based in the first place.

相关的例子就是捏造的数字被基于首位考虑并让希腊进入了欧元区。

For me, a case in point of what the previous reporter asked you was Uzbekistan.

我提问的内容有关前一个记者问及的乌兹别克斯坦问题。

In many cases religious persecution is at the root of mass flights. A case in point is colonial India.

在很多情况下，宗教迫害都是人们大批逃亡的根源，殖民时期的印度就是典型例子。