paradigm

Moving to MDD (or any other fundamentally different development paradigm) demands large initial investments and is not without risk.

向MDD（或任何其他根本上不同的开发范型）转移需要大量的初始投资，并且不是没有风险的。

She asserted that she was creating a new paradigm, and if I was going to help her, I needed to think more creatively.

她声称自己正在创建一个新的范例，并且说如果我要帮她的话，我的想法应该更有创意一些。

We propose that this visual paradigm has room to house all the things that have been, and the things yet to be.

我们希望用这个视觉范例来容纳所有已有的和将要出现的东西。

We're trying to extend this paradigm to see if it applies to other autoimmune disorders, as well.

我们同样尝试扩展这个范例到其他自身免疫失调疾病上。

The paradigm is sort of a standard thought about efficient causation is a mechanical contact.

这个图表是关于因果关系的标准思想，内容都与机械学相关。

they were drawn as they resonated with the destructive paradigm that was the result of incomplete inner-Earth ascensions.

他们是被与他们共鸣的破坏性范例所吸引的，而这是地内不完全提升的结果。

Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies.

敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。

Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.

龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。

Experiment with using SQL and XML data binding in the same application to understand how the same sort of mapping paradigm is used for both.

在同一个应用程序中使用SQL和XML数据绑定，两者采用了同样的映射范型。

Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media.

佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。

And then, finally, there's this idea -- stretching the sort of paradigm a little bit -- but the idea of the mystery box.

最后，那就是这种想法--用一个例子展来来讲--这个神秘盒子的想法。

WebSphere Portal supports this paradigm by replacing the screens, which had been used in previous releases, with normal pages and portlets.

WebSpherePortal通过替换屏幕来支持这一范例，先前的版本中是这样运用的，关于普通的页面以及portlet。

The disappearing text paradigm was used to investigate whether the word to the right of fixation had an important influence on reading.

采用消失文本范式，考察在中文阅读过程中注视点右侧词对阅读的影响。

"It's hard for me to understand that water is, all of a sudden, the paradigm of all evil. "

“我很难理解，为何水突然成了万恶的象征。”

The new paradigm of ascertaining pinpoint locations of intruders has effectively made the matter of sensor zoning one of software.

查明入侵者的极细微的地点新范例有效地做了问题传感器分区一软件。

It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift.

在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例，引发了一个真实而又痛苦的模式转变。

China will never see that it could have used the billions it has gained to develop an entirely new and innovative paradigm in state-craft.

中国将永远不会看到它可以利用它获得了发展，在国家全新的工艺和创新的典范十亿美元。

Ego tends to boss you around, and keep you to the old paradigm that will have no place in the future.

趋向去掌控周围的一切，把你滞留在旧的范例中而不让未来有一席之地。

This article explains it a bit further, showing how each player reads, writes, and or executes runs a process in the paradigm.

文章介绍的比较深入，演示了范例中的每一个参与者如何来读、写或执行一个进程。

A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said.

他还说，从美国政坛的中心“出现了格局转移”，而奥巴马总统对此表示欢迎。