fortune

Whether Asian economies are up to that long-term challenge is something on which fortune tellers might usefully comment.

亚洲经济能否战胜这一长期挑战，算命大师们或许可以发表些有用的评论。

However, the bulk of Gaddafi's fortune seems to be tied up in the Western banking system.

然而，卡扎菲大部分财产似乎已在西方银行体系中被冻结。

But he never forgot the land of his birth, or the duty to share his fortune with others.

但是他不曾忘记他的出生的土地，或责任到部份他的财富与其他。

After growing a small nest egg into a real estate fortune, Allen decided to share his powerful system.

之后，越来越多的小巢鸡蛋变成房地产财富，艾伦决定分享他的强大系统。

The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.

发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。

There he took what little money he had, said good-bye to his mother and his step-father and started out to seek his fortune.

他从家里带上了仅有的一点钱，告别了母亲的继父，他到外面闯世界去了。

More quietly, many people wonder how much of a fortune there is to inherit.

许多人想知道到底有多少遗产可以继承，不过这并非讨论的焦点。

I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world.

我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。

He made his fortune through a network of pubs before founding a successful mining company, which he later sold.

他靠开连锁酒吧起家，了的采矿公司，后来将这家公司卖掉。

'He gets more done in a day, ' Buffett told Fortune, 'than probably I get done in a week, and I'm not kidding. '

巴菲特告诉《财富》（Fortune）杂志：索科尔一天之内做的事比我一周还多，我不是在跟你开玩笑。

But this stance will not always get you to plan B for less significant, but nevertheless inevitable, reversals of fortune.

但是，对于那么有重要意义，然而却不可避免的命运转变，用这种姿态不一定总能让你得到备选计划。

What Mr. Radcliffe does not seem to possess is the arrogance or petulance that typically comes with such fortune and fame.

一般而言，巨额财富和显赫声名接踵而至，人就会变得傲慢自大、任性无礼，然而雷德克里夫先生似乎并没有这种毛病。

"Rihanna likes to pioneer new styles but it's costing her a fortune, " one of her entourage told the Daily Mail.

“蕾哈娜喜欢尝试新发型，但这很费钱，”她身边的一个助手接受《每日邮报》采访时说。

If you and I learn how to manage the business and the lands right here, John, we'll make a fortune that will stagger the ship owners.

我要是摸透了在这里做生意和经营土地的门道，约翰，我们发的财能叫当船主的吓一跳。

But if you decide to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

但如果您决定要坚强，困难将成为一个财富，新的希望将会出现。

It lives in the far wilderness of Rus and is often sought by heroes for its ability to bring good fortune.

它居住在罗斯国遥远的荒郊中，经常有英雄们因为它能带来好运而去寻找它。

"I had the fortune - though at the time I deemed it the misfortune - of rooming with him on one occasion, " he smiles, wryly.

“我很走运——不过那时候我觉得是倒霉——跟他住一起，”他笑着说。

After the fortune is written to the user buffer, I increment the next_fortune index by the length of the last fortune written.

在将这个fortune写入用户缓冲区之后，在next_fortune索引上增加刚才写入的fortune的长度。

By means of its good aspects a naturally malefic Planet will produce a certain success or fortune in the midst of moderate difficulties.

凶星的正面相位意味着，在比较温和的困境中，会产生一定的成就或者财富。

Stored in an underground vault at Gringotts in London was a small fortune that his parents had left him.

他父母留给他的一点可怜的财产，存在古灵阁的地下金库里。