Mafia

It will be 'a decree to take the gold sector, ' which still remains in the hands of a 'mafia and smugglers, ' he said.

查韦斯说，这将是一项接管黄金产业的法令。这一产业目前仍在黑手党和走私贩的控制下。

Now that a new Asian elite can pay the earth for it, a new international poaching mafia is scouring the planet to satisfy that demand.

如今，亚洲新贵们完全有能力进行这项买卖，因此，为了满足他们的需求，国际盗猎团伙正在洗劫整个世界。

The player will become a real Mafia gangster and he will have to gain the boss's favour, he might even become his closest collaborator.

玩家将成为真正的黑手党分子，你要争取老板的支持，甚至可以成为他最亲密的伙伴。

In cases where important Mafia figures were involved, jurors had been known to disappear or to have unexplained fatal accidents.

以往，在审讯涉及黑手党的骨干分子时，陪审员常常莫名其妙地失踪，或者是碰上了致命的事故。

He was anxious not to cross the mafia and had been extremely uncomfortable on the graveside road, exposed as it was to the houses below.

他焦虑着不要撞上黑帮，并且在没有遮蔽直通下面房子的墓边的路上感到极端不舒服。

She was campaigning as she died, in Italy, for the right to speak out against the Mafia.

她去世前正在意大利，为争取公开评论黑手党的权利作宣传。

Both sides of what he calls "Japan's nuclear power mafia" are motivated by a desire to defend atomic power from its critics.

他认为双方组成了“日本核电黑手党”，一心只想为核电辩护、使之不受外界批评影响。

The most dramatic moment, though, was when the Labour MP Tom Watson called him a mafia boss, something he said was offensive.

然而最富戏剧性的是，当工党议员汤姆•沃特森称他为黑手党老大时，他说这是在攻击他。

Bypassing the police, the star is believed to have negotiated a deal directly with the mafia, who agreed to leave his family alone.

贝巴并没有报警而是直接与绑匪达成了协议，这才放了他家人一马。

"The narco-mafia state is now completely consolidated, " he said.

“现在阿富汗已经彻底沦为毒枭的国度”，他说。

The game, it seems, has also caught on in Norway, where the inspector is given the name of a Mafia member every night.

看起来挪威也在流行这个游戏。当地规则允许每夜告诉侦探一个杀手的名字。

Officials say they believe the vessel may have been sunk by the mafia to make money out of the waste disposal industry.

相关官员表示，他们相信此为黑手党所为，为了从废物处理行业赚取巨额收入。

Gambetta is an authority on the Sicilian mafia, but deploys the tools of an economist to understand them and other criminals.

甘贝塔是一位研究西西里黑手党的权威，但他利用经济学家的工具来理解黑手党成员和其他犯罪分子。

An Italian prosecutor has revealed that the Mafia has been sending information to its jailed bosses through a television football show.

一位意大利检察官透露：黑手党通过电视转播的足球赛向身陷囹圄的大佬们源源不断地传送消息。

We asked who "they" were and he told us it was the Chinese mafia, who had made regular visits, stealing bodies by night to avoid the police.

我们问谁是“他们”，他告诉我们是中国黑帮，经常光顾，晚上避开警察偷尸体。

The leaning tower was reportedly one of the targets of a string of bombings carried out by the Sicilian Mafia in 1993 though it was not hit.

据报道，在1993年西西里黑手党制造的一连串爆炸事件中，比萨斜塔是攻击目标之一，但是斜塔没有遭到袭击。

Even Japan's infamous mafia groups are helping out with the relief efforts and showing a strain of civic duty.

就连日本臭名昭著的黑手党都在向灾区提供援助，这充分反映了他们的一种公民责任。

Nominally is to let them away for government efforts, some of the Mafia in baidu inside leadership, TV 970097 can find our search.

名义上是让他们为政府出力，除掉某些黑手党的领导，电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。

a crime syndicate in the United States; organized in families; believed to have important relations to the Sicilian Mafia.

美国的一个罪犯辛迪加；以家庭的方式组织起来；被认为与西西里岛的黑手党有重要联系。

By one estimate, two-fifths of state paraffin subsidies are stolen, earning a "fuel mafia" $2 billion a year.

据估计，五分之二的国家煤油补贴被侵占，一名“燃料黑手党”每年赚取20亿美元。