1.一帮,一伙(罪犯)an organized group of criminals
criminal gang members and drug dealers犯罪集团成员和毒品贩子
a gang of pickpockets扒手集团
A four-man gang carried out the robbery.这起抢劫是一个四人团伙所为。
2.一帮,一群,一伙(闹事、斗殴的年轻人)a group of young people who spend a lot of time together and often cause trouble or fight against other groups
a gang of youths一帮小混混
a street gang街头流氓团伙
3.(informal)一伙(经常聚在一起的朋友)a group of friends who meet regularly
The whole gang will be there.大伙儿都将在那儿。
4.一队,一组(一起干活的工人或囚犯)an organized group of workers or prisoners doing work together
By September, the gang had begun to suspect it had a mole.
到了9月,这伙人开始怀疑出了内奸。
Police said the amount of money-laundering gang of up to 1 billion pounds.
警方称,该团伙洗钱金额高达1亿英镑。
He is a gang, and was shot with a rich man of high social status in a accidental event .
黑社会的小混混,在一次突发事件当中,与上流社会的贵公子一起中枪。
But his peers pulled him in and he acted his way through, even acting his way into a gang.
但是他的同伴们把他拖入其中,他全靠装假做戏应付过来,甚至装着加入一个小团伙。
A : As a gang leader, stepped on space I am careful, fame is all given, the status of the fathers to fight, and to all of you responsible!
作为黑帮龙头,踩空间我很慎重,名气是大家给的,地位是弟兄拼的,要对大家负责!
They had swallowed all his dim-witted lies about having tea with a different member of his gang every night of the summer holidays.
他们对于这种在假期里,达德里每天晚上都出去和不同的家伙出去喝茶这种傻子般的谎言深信不疑。
A young man had walked up to the crowded street corner and started firing a handgun in what police believe was a gang assault.
一个年轻男子在拥挤的街头用手枪开枪,警察透露是帮会争端。
Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang.
其次,我想告诉你们我是如何了解到黑帮的内幕的。
"His psychology was different to that of the other gang members, " said the prosecutor.
“他的心里较这帮匪徒的其他人有所不同,”检察官说。
Accounts of a VIP's life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
无论怎样,在印尼监狱里贵宾般的生活,使得监狱听起来更像是一个四星级的连锁酒店而不是一个囚牢。
Because black youth was no future in the street gang has no hope, they hate much more than they love.
因为这帮街头黑人青年没前途没希望,他们憎恨的比他们爱的要多得多。
My worst nightmare re occurs regularly, it is a gang of witches riding up and down my Venetian blinds. It's not easy to explain, i guess.
最可怕的梦境总是重复出现,一群巫婆在我的百叶窗前上上下下,我估计这不太好解释。
One of his kidneys had been removed, apparently by a gang selling human organs on the black market.
显然,这是一起由黑帮分子操纵,通过下药迷倒普通人并割取其器官进行黑市交易的恶性案件。
Police officer Keith Blakelock was stabbed to death by a gang during the riots as he tried to protect fire crews.
在当年的一次骚乱中,警察基思·布雷克洛克在试图保护灭火队员时,被暴徒刺死。
Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney.
达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑,结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上,这使他受到的惊吓并不比别人小。
With a bit of bravado, the old gang hung out their new shingle: the Prediction Company.
虽然带着那么一点虚张声势的味道,但这伙子旧匪还是把他们的新招牌给挂了出来:预测公司。
Wang Gang, a long time due to not also the beginning of this year to Zhang and his wife to court.
因王刚久拖不还,今年初张丽夫妇将其告上了法庭。
Unequal numbers of cards, if the left can be controlled to exactly nine cards, the ideal situation, Kuang Gang was just a play.
数目不等的牌,如果左右能控制到刚好九张牌,理想情,况刚刚好一次弹成。
However, Caravaggio was one of a gang that viciously attacked a fellow Knight.
不过,卡拉瓦乔遭到骑士们的恶意袭击。
That 14-year-old kid would say: "Oh, well . . . " You know, he would say to his friends, "Hey, look at all the money I got in the gang. "
于是那个14岁的孩子说:“噢,好吧……”然后他会告诉他的朋友们,“看看我在黑帮里赚到的钱。”
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系