clique

In the company, we allow the embezzlement in no way, did not allow has the clique or the small dot production in the company.

在公司内部，我们决不容许贪污，不容许在公司内有派系或小圈圈产生。

I've had nothing to do with him since he got in with that rather disreputable clique.

自从他和那个声名狼藉的集团鬼混在一起之后，我就同他断绝了往来。

An art is only great and significant if it is one that all may enjoy. The art of a clique is but a plaything.

人人喜爱的艺术具有真正伟大的意义。仅为某一群体所喜爱的艺术只是一种玩物。

Like an earnest teacher who'd been outsmarted by a clique of relentlessly cheating students, it had lost credibility.

就像一位认真的老师惨遭一群作弊学生无情戏弄那样，它（Google）已经丧失了公信力。

But if Datang and the emerging mainland clique make his life difficult, I could easily see him accepting a buy-out in the next few months.

但如果大唐和大陆同僚让其处境艰难，我敢说，他几个月后将接受合同买断。

One by one they have deserted the president as he concentrated influence and money within a small clique of family and associates.

迫于萨利赫高度的影响力以及对他们家庭金钱利诱和渗透，最终这些持反对意见的长老们一个个被抛弃。

Vickie looked like she was ready to fight the clique.

薇奇看起来已经做好了迎战的准备了。

clique, sect, party, denomination Disputes between different factions of the party finally led to its fall.

党内派系的纷争终于导致该党的瓦解。

Zhang Qingli said that the March 14 riots in Lhasa had been "a seriously violent criminal incident by the Dalai clique" .

张庆黎表示，3月14日拉萨发生的骚乱是“达赖集团制造的严重暴力犯罪事件”。

There is ample evidence that this incident was premeditated , masterminded , incited and organized by the Dalai clique.

我们有足够事实证明，这起事件是由达赖集团有组织、有预谋、精心策划和煽动起来的。

Yet dramatic change came anyway, led by a younger clique of samurai with a vision of a modern, industrial Japan.

然而，在希望实现现代化和工业化的年轻武士领导下，日本还是发生了惊天动地的巨变。

Moreover, Chinese investment will go through the traditional corrupt channels where the ruling Zanu-PF clique will have access to it.

此外，中国的投资会通过传统的腐败渠道流入，执政的民盟集团将会拿到这些钱。

Have a lucky house suppose, the host of this house gets the appreciate of the company, be served by the clique abroad.

假设有间吉祥的住宅，该屋的主人受到公司的赏识，被派到国外去服务。

The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities.

美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。

From films to television and book-publishing, Iran's official culture is now dominated by a small, pro-government clique.

现在伊朗的电影电视和出版业等表达官方意识形态的机构都被一小撮支持政府的党派控制着。

Janice, too, had become an unofficial member of Cabell's eldritch clique, much to Rick and Lisa's puzzlement.

而贾妮斯，也成为了卡贝尔怪客组的非正式成员之一，这让瑞克和丽莎颇有些不解。

Run wide iron clique HengYang depot to go on to try to go solid system booking in the spring of 2011, and extend experimental unit sphere.

2011年春运广铁集团衡阳火车站继续试行实名制售票，并扩大试点范围。

Companies demanded high-quality office space and a growing clique of upwardly mobile, middle-class buyers wanted swanky new homes.

公司寻求高质量的办公空间，而越来越多生活日益富足的中产阶级想购买时髦而华丽的新宅。

As a major administrative system, the administrative supervisory system was initiated by the Guangxi Clique during its rule of Guangxi.

行政督察制度是新桂系统治广西时期的一项重要行政制度，在全国为首创。

A direction of generalization is that when the cut is 'nearly' a clique (a clique with a few edges missing), G is decomposable by S.

作为推广，如果S是一个“近似”团（即只有极少数边丢失的团），则G经由S是可分解的。