Inspiration

I truly love all of you. I am recording tonight, for all of you, you are my true inspiration forever. I am living for you, and the children.

我真心的爱着你们每一个人，今晚我正在为你们而录制这首歌，你们永远是我心灵深处真正的源泉，我为你们及所有的孩子们而生。

America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a solitary inspiration.

美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就，或纯粹缘起于一种心血来潮，异想天开。

The lovable crime-fighting robot was an inspiration to a generation of kids -some of whom went on to become robotics researchers.

这个讨人喜欢的机器人用于与犯罪分子作斗争，这种精神激励了整整一代日本孩子——他们中的许多人后来成为了机器人研究人员。

The analysis of the form of Fei's essay reveals that his concept of "Random Writing" is in essence to attach importance to inspiration.

从散文形式上剖析，废名从六朝散文中提炼出“乱写”的观念，其实质是重灵感的创作心理。

Once you see that spark of inspiration in your child's eyes, encourage her to dive in.

一旦你看到了孩子眼睛里闪烁着灵感，那就鼓励她去投入进去。

His mind shrinks away if he hears only the echoes of his own thoughts and finds no other inspiration.

如果他仅仅听见自己思想的回声而不发现另外的灵感，他的头脑回收缩。

And he said that in his new role as chairman, Jobs "will continue to serve Apple with his unique insights, creativity and inspiration. "

他还表示，乔布斯担任董事会主席后，“将继续以他独到的洞察力、创造性和激发众人灵感的能力为苹果公司效力。”

Then I had to put down my pen. I began to be aware of that at this time, although I had emotions to write but had not the inspiration.

我便放下笔，知道此时我虽有情绪，却无灵感。

Inspiration reveals that this will be a final resort of the enemy in seeking to destroy modern Israel.

灵感的启示告诉我们，这将是仇敌试图大举摧毁现代以色列人的最后手段。

"I witnessed a baby become a great hero to humanity, who provides hope and inspiration for freedom-loving people everywhere, " she said.

金·法里斯说：“我见证了一个婴儿如何成为人类的伟大英雄，他为世界各地热爱自由的人们带来希望和鼓舞。”

The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind.

在婴儿的啼哭声中，陈顶天突然灵感迸发，一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。

Brilliant details flow naturally from the general gestalt as though they were present in that first fl ash of inspiration.

辉煌的细节流量一般格式般自然，仿佛他们是在这闪光的灵感第一本。

This was the Age of Enlightenment which looked to the classical world for its symbols of order, reason and inspiration.

这是在启蒙时代，人们都遵循传统世界的秩序、动因和灵感。

If you were ever to put a famous woman's body on your fridge for inspiration, whose would it be?

做一个假设，你为了寻找灵感将一个著名女人的照片放在你的冰箱上，那会是谁？

Money issues aside, Leighton does love her mother, you could even say she finds Constance to be an . . . inspiration?

撇去钱财纠纷，莉顿确实很爱她的母亲，也许你可以说母亲Constance是她努力的动力。

Christian had been spending two hours a week browsing websites and cookbooks looking for inspiration.

贝希每周花两小时流览各种网站和美食书籍，寻找晚餐的灵感。

The failure of my original, my suffering did not come from the inspiration of this coin, as it were, ha!

原来我的失败、我的磨难都来源于没有像这枚铜钱所启示的那样去做人呵！

Mutombo. This guy is an inspiration to his teammates, all the young guys on our team can learn a thing or two from this old warrior.

对他的队友来说，这个家伙就是一种鼓舞和激励，球队里所有的年轻球员都能从这位老战士身上或多或少学到些东西。

You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.

你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。

After dinner, sit at my desk ready to write weekly reports, the mind is empty, and always there is no writing inspiration.

饭后，坐在写字台前准备写周记，脑海中却空荡荡的，时时没有写作的灵感。