disincentive

PLN, the state power company, has been trying to encourage private-sector investment, but subsidised electricity acts as a disincentive.

印尼国有电力公司PLN一直鼓励私人投资发电产业，但政府电力补贴政策却扯着后腿。

And there is nothing to stop us from enforcing a disincentive against the holding of large clearing balances by banks.

同时我们更可以随时采取抑制措施以减少银行持有大的结算馀额。

Such contracts have been enforced by independent arbitrators, and can be a disincentive to governments to improve human rights.

这类合同由独立的仲裁人强制执行，因此可能会妨碍政府改善人权状况。

Such low water charges are a disincentive for the private sector to invest in water infrastructure and for consumers to conserve water.

这种低水费阻碍了私营部门投资水事基础设施，也阻碍了消费者节约用水。

The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.

新化合物有可能被撤出市场，这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。

One disincentive involves reducing unemployment benefits to people who have not spent seven out of the previous eight years in Denmark.

其中一项抑制措施是对那些过去八年里没有在丹麦居住满七年的人减少失业救济。

The pricing structure is also a strong disincentive to use the iPad app at all, of course.

毋庸置疑，这个定价结构强烈抑制了iPad版的使用。

Working long hours is no badge of honor and is a disincentive to younger employees.

长时间工作不是什么光荣的事情，只会抑制年轻员工的积极性。

Criminal prosecutions of pirates and counterfeiters are still rare and civil fines too low to serve as a disincentive, they say.

他们说，针对盗版和假冒品的刑事惩罚仍然鲜见，民事罚款数额太低，不足以起到威慑作用。

Especially the purchase tax policy adjustments on speculative buying behaviour has played an effective disincentive .

特别是购房税收政策的调整，对投机购房行为起到了有效的抑制作用。

You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.

它抑制了对水源的保护，因为你不主张你的水资源权利，就会冒着失去它的风险。

This arrangement acts as a disincentive to place items on top of the storage unit.

这种结构能阻止在储存单元的顶部上放置物品。

Given current intellectual property regimes, poverty is a disincentive for innovation.

鉴于目前的知识产权制度，贫穷对创新具有抑制作用。

frequent property deal is a disincentive for property speculation speculation acts.

频繁的楼市新政正对房产投机炒作行为产生抑制作用。

A plunging share price may be the biggest disincentive to the corrupters of the weak and greedy.

股价跳水也许才是对软弱贪婪的受贿者最大的抑阻。

"We hope it will be a disincentive for banks to pay bonuses, " said one Treasury official.

一位财政部官员表示：“我们希望这能够抑制银行派发奖金。”

In the language of Organizational Behavior, we call these incentive and disincentive .

在组织行为学中，我们把这称为奖励和非奖励机制。

Nor, even now, will they be free from the threat of expropriation, another disincentive to investment.

甚至现在，农民的土地还有可能被国家征收，这对投资来说是另一个阻碍因素。

Hawthorn stem and leaf decoction of Staphylococcus aureus and Bacillus anthracis is also a disincentive .

山楂茎、叶煎剂对金黄色葡萄球菌和炭疽杆菌也有抑制作用。

There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.

它抑制了对水源的保护，因为，你不主张你的水资源权利，就会失去它。