Cleared

It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.

我不由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除，再栽上花卉草木，这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。

He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.

他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。

social services cleared you, and I'm sorry that we suggested you were mistreating her.

社工机构已经为你们澄清了很抱歉我不该暗示你们曾虐待过她

Prosecutors cleared Lee Myung-bak of wrong doing-but his rival still hopes to see his unpopular skepticism above the front runner.

追诉者宣称李明博的错误行径，但是其竞争对手还希望利用公众对这位领先者的怀疑。

even the fog had been thrown back by the force of the blast , which had cleared a great circle open to the sky.

即使是雾气，也被爆炸所产生的冲击波刮走，在天空中留下一个清清楚楚的大洞。

The job of to the cycle breaker is to ensure that when the last handle to a body goes away, the body's set of references is cleared.

循环破坏者的任务是确保当一个实体的最后一个句柄离开时，实体的引用集合被清除。

After two years of legal battles he was cleared of all charges, but it was to prove a long way back.

打了两年官司之后，他洗脱了所有的指控，但他重返政坛的道路很长。

He cleared his throat, and said defensively, "I wanted him to have the best. . . "

爸爸干咳了一声，辩白道：“我是想给他最好的……”

We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test.

大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心，贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。

This also you cleared up in a very effective way, though I had already come to the same conclusions from my own observations.

那个逃犯和他与白瑞摩之间的关系确曾使案情相当复杂化起来，这一点已被你用很有效的办法澄清了，虽然我也通过自己的观察得到了同样的结论。

The engineer's most stressful months, he said, were in June and July, once enough rubble was cleared to let him work on the systems.

这位工程师说压力最大的几个月，是六月和七月。瓦砾被清理的差不多的时候，他就要对核电站的运转系统进行检查。

He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily.

他一有机会便把它骑了出去，这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。

Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.

警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。

If the horse had not been held in, he would have cleared the fence.

如果这匹马不受牵制，它就会跳过篱笆。

Thats partly because weekend traffic is usually lighter, and also because heavy thunderstorms cleared the air.

部分原因在于周末的交通流量本来就比较小，而且几场暴雨改善了北京的空气质量。

She handed in her resignation, but declared that she was innocent and believed that her name would be cleared soon.

她递上了辞职书，但她声明自己是无罪的，而且相信她的名声很快就会得到恢复。

So scientists staged an emergency rescue and moved most of the remaining kakapo to Codfish Island, which had been cleared of all predators.

因此科学家们布置了紧急营救行动，把大部分幸存的鸮鹦鹉转移到了Codfish岛。这个岛已经彻底清除了所有的肉食动物。

So Raven cleared the sand out of the woman's eyes, sat her back in the cave and gave her the tide line to hold across her lap.

所以渡鸦清除了老妇人眼睛里的沙子，在洞穴里坐在她背后把潮汐线给了她让她拿着线横过膝盖。

If, however, the woman has not defiled herself and is free from impurity, she will be cleared of guilt and will be able to have children.

若妇人没有被玷污，却是清洁的，就要免受这灾，且要怀孕。

Tessie Hutchinson was in the center of a cleared space by now, and she held her hands out desperately as the villagers moved in on her.

泰西·赫群森现在在一块空地的中央，当村民们步步逼近她时，她绝望地伸出双手。