opaque

"It's not opaque, " he said indignantly. "You can get plenty of information if you know where to look on a Bloomberg machine. "

他愤怒地说：“什么不透明，如果你知道在彭博机（Bloombergmachine）什么位置去找，就能得到足够的信息。”

The window is able to switch from 100% opaque to almost completely clear in a matter of seconds, said the authors.

文章作者说，这种窗户是能够在几秒钟内从100%不透明转换到几乎完全透明。

Cover the front surface of the PV module by an opaque cloth or other material when repairing.

注意维修时将组件表面用布或其他材料覆盖。

Even then, all they get is an opaque string that must be augmented with extra information if it is to be useful to a human observer.

即使如此，所得到的也只是一个含糊不清的字符串，如果提供给人类阅读还必须增加其他的信息。

At best, we're trying to find clarity about a place that, in the best of times, can only be described as opaque.

我们这么做的一切原因以及目的都是，我们都想要在最佳的时间里，竭尽所能的在一个被认为是不透明的地方找到光明的所在。

Greater post-trade transparency would make it harder for the opposition to complain about the opaque nature of their business.

加大交易后期的透明度将使反对者在抱怨他们的业务缺乏透明性时变得更加困难。

future is an opaque mirror. Anyone who tries to look into it sees nothing but the dim outlines of an old and worried face.

未来是面晦暗的镜子。任何试图向里面窥视的人只能看见一张苍老而焦虑的脸的模糊轮廓。

A willow tilted month, even fear rust dream, annoyed cocoon heart, opaque eye Mu Wang, contained less how much sorrow.

一柳斜月，怕是惊了锈梦、恼了茧心，浊眼慕望，载不进多少忧思。

The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.

政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。

Judging just how much indebtedness has been created as a result is hard, since many of these new-fangled instruments are relatively opaque.

判断最终创造了多少债务十分困难，因为这些新型工具中，有许多都相对不太透明。

Note that the tokens are opaque binary data, and only the underlying security mechanism needs to be able to interpret them.

注意，标志（token）是隐性二进制数据，只有底层安全性机制才需要能够解释它们。

All that separates the Art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.

将哥特德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。

an opaque form of quartz; red or yellow or brown or dark green in color; used for ornamentation or as a gemstone.

不透明的石英，呈红色、黄色、褐色或深绿色，用于装饰或作宝石。

His eyes would turn opaque and the corners of his mouth would straighten into a thin line.

他的目光变得空洞无神，嘴角绷直成一条细线。

Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggling and the financing is murky at best.

每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略，消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。

The white form of the house hovers on pilotis above the podium like an opaque plane, pierced by a number of discrete openings.

建筑白色的部份像一片不透明的平面由墙基之上的架空柱支撑，它由一些不连续的开洞穿通。

Q: On average, how much can people save when they work with an opaque site like Hotwire?

问：平均来说，人们在像Hotwire这类的模糊交易网站上预订时能节省多少？

Some of the language of light may be opaque; and this designates areas of electrical thought-form yet to be transcended.

一些光之语也许是不透明的，这指出了未被超越的电性思想形态区域。

While black opaque tights are always an option, nude hose can keep you warm without creating such a heavy look on the leg.

黑色不透光的紧身裤从不过时，为保暖可以穿隐形长筒袜，以免腿部显得臃肿。

The reshuffle left observers confused over the strategy, underscoring the opaque nature of China's state enterprises.

这一人事变动让观察人士对中移动的战略感到困惑，突显出中国国有企业的不透明性。