yielded

I thought to myself I ought to see the widow once more before my departure, and so yielded to her importunity.

我认为在离开前应当再见她一面，就成全了她的请求。

To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.

可是对他们，我们连片刻时间也没有让步屈服，为使福音的真理在你们中保持不变。

Agnus: See what just a small fraction at my research has yielded?

看见了没？这只是我的研究成果量产化的一小部分。

I had been a Christian, an officer in the church, a Sunday-school superintendent, but had never definitely yielded my life to God.

我虽然作了一个基督人，一个教会中的执事，一个主日学校的校长，但是我却未曾将自己献给上帝。

China, which hosted the six-party talks and is North Korea's closest ally, said the discussions yielded 'positive results. '

作为六方会谈的东道国，也是朝鲜关系最为密切的盟友，中国称相关讨论取得了积极成果。

He attended a private school in Switzerland for one or two years as a teenager, a period that yielded the only known picture of him.

青少年时，他曾去瑞士上过一两年的私立学校，目前公开的唯一一张有关他的照片也是在那段时期拍的。

She had yielded on two occasions to the force of circumstances which might have been fought out differently.

她曾有两次机会屈服环境压迫的力量，其实都可用别的法子奋斗过去的。

In Brazil, it looks as if the bank has yielded to pressure from the government to ease up.

而在巴西，似乎央行屈从于政府压力，放松了银根。

Madame Curie is often cited as an example of a great scientist who never yielded to hardship in her quest for knowledge.

居里夫人经常被引做一个例子，在追求知识的过程中从不向困难屈服的一位伟大的科学家。

He said his state visit to China in September has yielded important outcomes and is of great significance to pushing forward bilateral ties.

我9月对中国进行国事访问取得重要成果，对推动两国关系发展意义重大。

He said the tour yielded rich fruits in the following six aspects.

这次访问在以下六个方面取得了丰硕成果。

But the wild child boldly gets rid of him with a fluid shield and has yielded a building without welds.

但是这个野孩子大胆地用一种流体防护物摆脱了他，并且建立了一座没有焊接点的建筑物。（好怪异啊）

The poor soul yielded herself entirely to her sister's orders, and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin.

可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。

Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin.

他受着幸福的梦境的诱惑，经过周密的选择，居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。

But the wild child strongly gets rid of him with a fluid shield who has yielded a fbellyricgoting without welds.

但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，获胜地出产了一座无焊点的开发。

But the wild child frankly gets rid of him with a fluid shield and they have yielded a undertsimilarg without welds.

但这狂野的小孩勇敢地以一种流体质除去了他，得胜地临盆了一座无焊点的修建。

This wealth of postpartum data yielded a surprising conclusion: there was no difference among the groups.

这份宝贵的产后数据得出了令人惊讶的结论：各组之间没有差别。

When the men returned to the boat we shot two, who the captain said were the leaders, and the rest, taken by surprise, yielded to us.

当男人回到了船上，我们拍二，谁是队长说是领导者，剩下的，措手不及，取得了我们。

He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove.

他提出这件事的时候，他的表情不会让她产生误解，以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。

Things happen like this: at a given moment the nature seems to have yielded and you think you have got the desired result.

事情是像这样发生的：在某个特定的时刻，本性似乎已屈服，而你以为你已得到想得到的结果。