wrongdoings

Wrongdoings often can't be undone, and it's rare that owning up to a misdeed will result in a positive outcome (at least in the short term).

错误通常是无法弥补的，并且很少有时候承认错误会给自己带来正面的影响（至少在短时间内不会）。

You will find no one like him on earth, a man of blameless and upright life, who fears God and set his face against wrongdoings.

史上再也找不到另一个像他那样耿直正派、敬畏上帝，从不做坏事的人了。

Yes, it may be so. I hope Your Majesty will forgive my wrongdoings and allow me to finish what I have to say.

是的，也许会有吧。希望大望原谅我的罪过，让我把话说完。

Since then, several police officers have followed in his footsteps, uploading YouTube testimonies of wrongdoings within the police force.

此后有几位警官追随他的脚步，将关于警界内部不法行为的证言传上Youtube。

We do firmly believe that any alleged wrongdoings must be dealt with in a fair and open manner in an impartial court.

我们深信任何宣称的犯罪行为应该以公正与公开的方式，在中立的法庭里审判。

There have been examples in history in which official conduct has been made public in the name of exposing wrongdoings or misdeeds.

历史上曾有为揭发不当或违法行为而将官方举动公布于众的例子。

He got disappointed by my repeated wrongdoings and began to drown his worries in drink.

我一次次的折腾简直令他失望了，终日泡在酒中，借酒消愁。

A: Not at all. When she wants to scold me by enumerating my wrongdoings, she has no excuse at all.

甲：一点也不，现在她想数落我时，再也找不到理由了。

He was warned that he would be punished for his wrongdoings.

他受到警告，他的为非作歹将会受到惩罚。

Yet the commission seems bound to uncover some salacious wrongdoings that will shape future reforms.

但委员会可能必须通过揭露一些丑恶的行径来为将来的改革定调。

I told them what happened was not their fault, as they were the victims of others' wrongdoings.

我告诉她们所发生的一切并非她们的罪过，是其他人的可耻行径让她们成为受害人。

The time to talk about wrongdoings will only come if Aziz is freed, a possibility that appears to hinge heavily on a change of government.

只有当阿齐兹自由以后，才是到了谈论种种不义之举的时候。而这自由的来到很可能要等到改换政府。

My wrongdoings felt like adventures and I never got caught.

做坏事给我的感觉就像是在冒险，我从未被抓到过。

Court cases over alleged financial wrongdoings were an irritant but, in a country with widespread fraud and tax evasion, hardly fatal.

各种控告他金融财务方面罪行的官司确实惹人生厌，但是在意大利这个逃税和舞弊遍地生根的国家这些并不是什么致命问题。

The thief made a trembling confession of his wrongdoings.

那个贼声音颤抖地坦白了他所犯的错。

Fixing wrongdoings and returning to socialism is the only correct way!

改邪归正爸，回到社会主义才是唯一正确的路。

In practice, self-determination soon became an expedient for newly established despots to strengthen and perpetuate their wrongdoings.

在实际上，“自决原则”很快成为那些新成立的独裁者加强和维持其错误做法的手段。

The thief made a full confession of his wrongdoings.

那个盗窃贼彻底坦白了自己所干的坏事。

The Libyan leader and his sons will face the public and the world, apologise for all their wrongdoings and ask for forgiveness.

卡扎菲上校会和他的儿子们面向公众、全世界，对他们所犯下的错误道歉，并请求宽恕。

Then DPP lawmakers jumped into action and started digging for evidence of similar wrongdoings linked to Mr Ma, who was then KMT chairman.

民进党籍的台湾立法委员随后迅速采取行动，开始搜寻时任国民党主席马英九类似违规行为的证据。