misconduct

In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.

然而，面对这种情况，在某一调查中，竟有一半的被调查对象对其亲口所言的亲眼目睹的不端行为无动于衷。

He had already said he disagreed with my personal misconduct but was proud of what we had accomplished for the American people.

他早已声明不认同我在私人问题上所犯的错误，但对于我们共同为了美国人民做出的成绩，他感到自豪。

Peter was the black sheep. His class had never been praised because of his misconduct in school.

彼得是害群之马。因为他表现不好，他所在的班级从来没有受到过表扬。

In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. "

他又补充说，“在大多数类似案例中，如果有对儿童的不当行为的证据，法官总是会作出对孩子有利的判决。”

One of the problems of current Chinese scholarly misconduct seems to be also of Chinese family culture origin.

当今中国学术不端行为的问题之一看起来其原因就在于中国家族文化。

The Company's response to misconduct will depend upon a number of factors including whether the improper behavior involved illegal conduct.

公司对不当行为的反应将取决于若干因素，包括该不当行为是否违法。

While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" .

默多克表示自己为公司的过错承担最终责任，但他称《世界新闻报》为“迷途者”。

Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.

无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。

The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. '

农行自己警告说，“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。

The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct.

雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。

But why did he not write home to Clavering , as he had done previously , giving an account of Pen 's misconduct ?

但是他为什么不像上次一样，写信到克拉弗林去，把潘的不端行为告诉他的家人呢？。

In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct.

他特别指出，他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。

A spokesman said: "The CIA would take seriously, and follow up vigorously, any allegation of misconduct. "

发言人说：“中情局会认真对待，跟进彻查任何对不端行为的指控。”

But the commission may hold out for a "global" , industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct.

但是基于声称的不当行为的广度，委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。

Robertson; they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character.

他们不得不判断他的不正当行为是出于偶然还是由于性格缺陷。

They might suffer a slap on the wrist at a civil misconduct tribunal; at worst , a fine or a professional disqualification .

他们或许会因行为失端在民事法庭遭到轻微惩罚，最坏的情况也不过是处以罚款或吊销职业资格。

The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker.

该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机，他由于严重不端行为而被解雇。

He was stabbed to the heart by his son's misconduct.

儿子的行为不检使他极为伤心。

It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct.

它可以轻易打破成为一个危险的游戏，未加管制的指控和反指控，脱落，没有光照对实际的不当行为。

The Arizona Senate convicted Gov. Evan Mecham of two charges of official misconduct and removed him from office.

年，亚利桑那州州长埃文·米查姆因两项官员渎职指控被撤职。