wrinkled

There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。

I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.

我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人，但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。

He jumped back as if he had been stung, and the blood rushed into his wrinkled face.

他向后一跳，仿佛被什么东西螫了一下似的，他那张布满皱纹的脸涨得通红。

Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.

他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。

Some of the videos indicate problems with production value. Bin Laden misses a cue in one and another shows him with a wrinkled backdrop.

一些视频也显示了制作水平的问题。本·拉登在一个视频中错过了一个暗示；在另一个视频显示了他满脸皱纹的背景。

Betty fumbled again in her purse, this time pulling out a handful of old wrinkled pictures along with a tin of chocolate chip cookies.

贝蒂又在背包里摸索了一阵子。这次拿的是一叠起皱的旧照片和一盒巧克力小点心。

I turned around to find wrinkled, little old lady beaming up at me with smile that lit up her entire being.

我转过头，看见一位满脸绉纹，个子矮小的老妇人对著我微笑，那笑容光亮璀灿。

Yes, there would be a day when his face would be wrinkled and wizen, his eyes dim and colorless, the grace of his figure broke and deformed.

对，将来总有一天他的脸庞会起皱和萎缩，他的眼睛会朦胧无光，他那优雅的躯体会屈曲变形。

Is all of a sudden, his smile a little stiff, eyes inadvertently wrinkled, I like it, I seem to be from his eyes flashed a desolate.

是突然之间吧，他的笑容有一点点僵硬，眉头不经意地皱了一下，是我的错觉吗，我似乎从他的眼睛里看到一丝落寞一闪而过。

Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron.

照着这镜子研究它：眼睛睁大，鼻子皱起，脑袋回缩得像一只受惊的鹭。

She opened the door and was shocked to see a man , wrinkled and black, standing in front of her .

她打开门，看见一个满脸皱纹、皮肤黝黑的男人站在面前，吓了一跳。

Hard and sad you wrinkled your brows, told me that you were bored and tired and it was time to say goodbye.

紧蹙着悲伤的眉头，你对我说你感到厌倦了，你累了，是时候说再见了。

I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples.

我看到她指著自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；

Don't get cocky on me, old man. You can get as big as you want. I don't want to deal with your wrinkled hide!

别太得意，老头子。要吹牛就尽量吹个够，我可不想碰你那满是皱纹的皮。

water is the enemy of women, with an assumption out of luck as The Mummy dry wrinkled face, how it got.

缺水是女人的大敌，假设倒运具有一张犹如“木乃伊”的干皱脸庞，那怎样得了。

He strolled up and down the polished floor of the resort, his hands in his pockets, his brow wrinkled, his mouth set.

他在酒店的打蜡地面上走来走去，手插在口袋里，眉头紧皱，嘴巴紧闭。

Then he picked up the note, which had been very dirty and wrinkled.

尔后他拾起钞票，钞票已变得又脏又皱。

used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind.

牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标，果皮呈黄色，松散起皱。

The nurse held the swaddling clothes up to her chin, while the priest with a goose feather anointed the baby's red, wrinkled hands and feet.

当神父用一根鹅毛给男孩的布满皱纹的红红的小手掌和小脚掌涂上圣油时，保姆用下巴压着包布。

Grandpa leaned slowly toward Grandma and gave her a lingering kiss on her wrinkled cheek.

老爷爷慢慢斜过身来在她的腮帮上给他一个长吻。