wrath

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and wickedness of men who by their wickedness suppress the truth.

人的不虔不义蒙蔽了真理，上帝就从天上启示他的义愤。

It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists" .

人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。

Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God's wrath through him!

现在我们既靠着他的血称义，就更要借着他免去神的忿怒。

Elrath has no "dragon breath" , but when his righteous wrath is stirred, his eyes burst into a streak of blinding light.

艾尔拉思没有龙息，但是当他的愤怒释放的时候，他的眼睛会发射出耀眼的光芒。

But it was made subtly clear that were the bank to slam on the brakes, then it would feel the wrath of the ruling Liberal Democratic Party.

但这背后的却有值得玩味的微妙关系，如果央行敢在这时给经济踩刹车，它将引起执政党自民党的震怒。

I cannot believe that you think you can continue to do these things and not bring upon you my wrath.

我不能相信你竟然认为可以继续为所欲为，你不怕点燃我心中的愤怒之火吗？

Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.

万军之耶和华如此说：我为锡安心里极其火热，我为他火热，向他的仇敌发烈怒。

Her thought, when he first broached this, was that she ought to make some demonstration of astonishment or wrath.

她在想，当他刚说出来的时候，应该有些震惊或忿怒的表示。

Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe.

西尔弗的面孔是一幅图画；他的眼睛因为暴怒而向外凸着。他甩掉了烟斗里的灰。

However, the actual ruler Cixi did not give him any chance, and Guangxu ended his miserable life in wrath and helplessness.

但实际当权者慈禧未能给他任何机会，光绪也在愤愤与无奈之中结束了其悲惨的一生。

In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.

我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你。这是耶和华你的救赎主说的。

Investors seem to be worried that the wrath of American officialdom will ruin BP.

许多投资者似乎担忧美国政府机构的雷霆大怒会毁灭BP公司。

Protest at her shows. Bring the wrath of hell on her. We are children of satan according to her, so lets being the hell fire on this bigot!

反对她的演出。把愤怒发泄在她身上吧。对她来说我们是撒旦的孩子，那就让地狱之火在这个老顽固身上熊熊燃烧吧！

I feared the anger and wrath of the LORD, for he was angry enough with you to destroy you. But again the LORD listened to me.

我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕。但那次耶和华又应允了我。

His hair and clothes were whitened with snow, and his sharp cannibal teeth, revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.

他的头发和衣服都被雪下白了，他那锋利的蛮族的牙齿，因为寒冷和愤怒而呲露着，在黑暗中闪闪发光。

He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.

他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。

No one seems to have told him that there is a simple way to avoid the wrath of bond markets: balance your books and don't borrow.

似乎没人告诉过他，要避免债券市场的愤怒有一个简单的办法：平衡你的收支账簿，不要举债。

Parker largely escaped Bowerman's wrath, partly because he was an actual athlete, but mostly because he was that good.

俄罗斯有个西伯利亚，帕克能逃过鲍尔曼的大部分愤怒指责，部分原因是由于他是一名真正的运动员，但其实主要是因为他非常优秀。

And go not after strange gods to serve them, and adore them: nor provoke me to wrath by the works of your hands, and I will not afflict you.

不要追随其他的神祇，事奉朝拜，以你们手做的东西来激怒我，你们就不致遭遇灾祸。

He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗，要压制下去是不容易的事。