ire

The dollar continued to take the brunt of investors' ire over the situation in the U.

投资者对美国现状的愤怒继续冲击美元。

Countries in a state of decline often look for a foreign adventure to divert the ire of their disgruntled citizenry.

状态下滑的国家经常到外国冒险以疏导他们那些心怀不满的国民的愤怒。

When you are tempted, the Holy Spirit will remind you that you Ire a child of God and that it would be wrong for you to ad in this ~ay.

当你受试探的时候，圣灵会提醒你，叫你记著自己是神的儿女；既是神的儿女，就不该作出有违这身分的事。

"[A]ny would-be aggressor" would be made to understand "that targeting one ally means invoking the ire of the rest. "

“[任]何潜在侵略者”必须明白“瞄准某一个盟国意味着挑起其他国家的怒火。”

luke , sensing the jedi ' s ire , began to sniffle and obi - wan stroked his head reassuringly.

卢克感觉到了绝地大师的恼怒，开始哼哼唧唧地哭将起来，奥比万抚摩着他的小脑袋让他安心。

Because most of his colleagues were used to it by then and had learned to cope, what upset them most was when his ire turned on strangers.

他大多数同事都已经习惯他的狂暴并且知道该怎么应付，让大家失望的是他对陌生人也是如此。

But rather than repenting, the company may just be trying to expand without drawing the ire of the Chinese government.

但百度或只是打算在不触怒政府的前提下扩大业务，而非悔改过错。

ready to melt in the crucible of her ire a little more gold plating from the wrought-steel chains of matrimony.

准备在她愤怒的坩锅里再融掉少许婚姻那条精心打制的钢链上的镀金。

"It seems to be my lot in life to be the recipient of his ire, when I am not accidentally creating scandals, " Nora said resignedly.

“似乎我的大部分的生活都是接受他的愤怒，我不是出气筒，”劳拉不情愿地说。

But the target of his ire isn't foreign governments or foreign media. Instead it was his own government's lack of transparency.

但他的愤怒并非针对外国政府或外国媒体，而是中国政府缺乏透明性。

The coalition government has also cancelled plans it inherited to expand Heathrow airport in London, braving the ire of big business.

联盟政府还向大企业的愤怒挑战而取消了它（从上届政府那里）接过来扩大伦敦希思罗机场的计划。

It is a comforting idea, especially at a time of populist ire and envy over the wealthy.

这个想法让人感到安慰，特别是在民众对富人普遍又气又妒之际。

Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire.

美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。

Mr. Geithner and the White House have tried to use Congressional ire to convince China of the depth of U. S. concern.

盖特纳和白宫曾试图利用国会的愤怒情绪向中国传达美国的担忧。

Giffords herself has drawn the ire of the right, especially for her support of the health care bill.

吉福兹自己也引起了愤怒的权利，尤其是她的医疗保健法案的支持。英语堂欢迎大家到来

Most recently the launch in January by the BBC of a Persian-language television channel has roused the ire of the Iranian regime.

最近，BBC在一月间开播波斯语电视频道一事激怒了伊朗政府。

Facebook is not the only internet giant to provoke the ire of data watchdogs.

Facebook并不是唯一引起数据监管者不满的网络巨头。

The elephant depends on its sense of smell to keep it IRE touch with what is going on.

大象依靠嗅觉使自己与外界发生的事保持联系。

But the newspaper's greatest ire has been reserved for a law rushed out to regulate terrestrial digital pay-television (TDT).

然而，最令该报恼怒的是仓促出台的陆地数字付费电视（TDT）规范法案。

But to China's surprise, its behaviour abroad, particularly in Sudan, has been the focus of Hollywood's ire in the run-up to the Games.

然而让中国政府意外的是，就在奥运会的开幕式即将临近时，其海外政策，尤其是苏丹，竟然成为了好莱坞不满的焦点。