wobbled

He wobbled toward my dad and sat down in front of him.

它摇摇晃晃地朝爸爸走去，坐在他面前。

Thinking of this old man, she grimaced, wobbled her head, shook her finger, doddered on her legs.

一想到这老头子，她就开始做鬼脸，晃脑袋，摇手指，还颤抖着两条腿。

As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise.

当她走近她的座位时，纸板箱晃动起来，从里面传出擦刮的声音。

Not allowed to put weight on my leg for eight weeks, I wobbled about on crutches.

为了不让受伤的腿承重，我拄拐杖拄了8个星期。

The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.

科学家们曾假设毛毛虫的内脏会被压扁或被挤压或是晃动游移，就好像在一辆移动到汽车里放置的一碗果冻那样。

When markets wobbled, central banks slashed interest rates. A by-product of this policy was a series of debt-financed asset bubbles.

当市场摇摇欲坠的时候，中央银行就降低利率，由此而引发的负作用便是举债所得的资产泡沫。

The next step is to apply a metal layer on top of the embossed pits or wobbled groove.

下一个步骤是在塑料基片的浮雕坑型或摆动槽的上面覆盖一个金属层。

It wobbled a bit, is what I mean, when you stepped on it.

我的意思是，当你站在上面时，会有点摇晃。

Moreover, no big banks wobbled, let alone had to be rescued, though there were some mergers.

此外也没有一家大型银行财务不稳，遑论需要政府救援，但有发生一些合并。

As the banks wobbled, economies slipped into recession and government debt levels soared.

银行体系不稳定，就会导致国家的经济滑坡，陷入衰退，同时政府负债加重。

The drunk stood up, wobbled for a moment, and fell forward.

醉汉站了起来，晃动了一阵，然后向前倒

Enter the glacier area in a tram On the tram, I felt very terrified cause it wobbled terribly when I turned slightly.

《坐缆车进入海螺沟冰川》稍微转身就会晃动得厉害的缆车，坐着还是有点胆颤心惊。

Sure, she wobbled on those high heels, but she looked good.

当然，高跟鞋让她走路摇摇摆摆，但她看上去真的很不错。

Although they have wobbled a bit lately, junk-bond prices have recovered sharply in the past few months.

虽然违约率最近不稳定，但是过去几个月垃圾债券的价格急速上升。

His legs trembled, and his whole body wobbled from side to side as this brave boy fought for every step.

他的腿颤抖，他的身子两边摇摆不定，而这名小男孩却正在勇敢的争取迈出每一步。

Well, almost. The share prices of big mining firms have wobbled in recent weeks, as jitters about the global economy have intensified .

情形大抵如此。但最近几周，大型采矿公司的股价如同当下加剧动荡的全球经济一样，忽高忽低。

Instead, they wobbled along the equator before fizzling out.

相反，它们一直在赤道附近摇晃，直到消失。

In Brazil advertising wobbled only briefly during the recession.

在巴西，经济衰退期间，其广告业所受到的影响十分有限。

When global markets wobbled, it was a debt problem in America, not Argentina or Thailand, that lay behind the turmoil.

导致那场混乱的背后原因，是发生在美国（而不是阿根廷或者泰国）的一场债务危机。

The child's voice wobbled with emotion.

这孩子的声音因情绪激动而发颤。