wives

and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.

我必在你眼前把你的妃嫔赐给别人，他在日光之下就与他们同寝。

In divorce proceedings judges make it a virtue for wives to forgive adultery or overlook domestic violence.

在离婚案件中，如果妻子原谅丈夫的外遇或是忽视家庭暴力，法官视此为美德。

None of his other wives are known to have had children by him.

他的其他妻子们据说都不曾怀孕。

The attention he bestowed on me was beginning to annoy his wife. And it's part of my policy never to annoy wives.

他向我献殷勤使他老婆不高兴了。我的处世哲学中有一条，就是永远也不要得罪别人的老婆。

Have to wait four dead wife, the wife birthday to remember that his wife are willing to spend money, and abused wives have to be patient.

四得是太太化妆要等得，太太生日要记得，太太花钱要舍得，太太打骂要忍得。

On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.

正当那日，挪亚和他三个儿子闪、含、雅弗，并挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。

And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

诺厄和他的儿子，他的妻子和他的儿媳，同他进了方舟，为躲避洪水。

IT has seemed to me that the final test of any civilization is, what type of husbands and wives and fathers and mothers does it turn out?

依我看来，不论哪一种文明，它的最后测验即是它能产生何种形式的夫妻父母。

Next time you go on your own to a corporate do, I suggest you comfort yourself by looking at how unpresentable some of the other wives are.

下次单独参加公司活动时，我建议你看看一些人的妻子是多么不登大雅之堂，以此安慰自己。

He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻。但起初并不是这样。

And wives of men with heart disease are more likely than other women to have cardiac risk factors.

丈夫患有心脏病的妇女比其他妇女更容易患有心脏方面的疾病。

Her unusual closeness to her husband, too, in a world where wives are often on the sidelines is among the things working against her.

她和丈夫不寻常的亲密关系，也使她倍受公众反感。这种情况下，妻子通常只适合做个旁观者。

Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I've done for you.

请你把我服侍你所得的妻子和儿女给我，让我走。我怎样服侍你，你都知道。

One of the surprising findings was that surveillance was undertaken more often by wives than husbands.

其中一个令人惊讶的发现就是，妻子更爱监视丈夫。

The program challenges wives not to say anything negative about their husbands or to their husbands.

这个计划要求妻子们在家中不说刻薄消极的话，也停止唠叨他们丈夫。

The syllabus calls for students to practice saying "I love you" and to ask their wives out on dates.

课程大纲列明：学生应当练习表达“我爱你”，并且邀请太太外出约会。

The Court struck down a state law under which husbands but never wives might be required to pay alimony.

法院推翻了要求丈夫但从不要求妻子支付赡养费的一项州法。

Henry is often remembered for his pleasure-seeking life style, his cruelty, and his six wives.

亨利六世被大家广泛记得，是因为他推崇享乐主义生活，他以残暴出名，还有六个妻子。

Wives in the audience laughed and clapped, especially when one man got down on his knees to offer his wife a bouquet.

一旁围观的妻子们又是欢笑，又是拍手，尤其当一名男士跪下来向妻子献花时，更是如此。

Eating carrots to help you see in the dark is an old wives' tale-it doesn't make any difference at all.

吃胡萝卜能帮助人在黑暗里看得清东西，这种说是无稽之谈——实际上毫无作用。