wish
常考释义
1.[t]希望（不大可能的事）发生；怀着（不可能实现的）愿望to want sth to happen or to be true even though it is unlikely or impossible
I wish I were taller.我要是个子高一些就好了。
I wish I was taller.我要是个子高一些就好了。
I wish I hadn't eaten so much.我倒希望我没有吃这么多。
‘Where is he now?’ ‘ I only wish I knew!’“他现在在哪儿？”“我要是知道就好了！”
I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.我真希望你不把衣服丢得满地都是。
He's dead and it's no use wishing him alive again.他死了，希望他死而复生是无济于事的。
She wished herself a million miles away.她恨不得自己远在百万英里之外。
2.[i][t]希望（做某事）；想要（某事发生）to want to do sth; to want sth to happen
You may stay until morning, if you wish .如果你愿意，你可以一直待到早晨。
‘I'd rather not talk now.’ ‘ (Just) as you wish .’“现在我最好还是不说话。”“悉听尊便。”
This course is designed for people wishing to update their computer skills.这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
I wish to speak to the manager.我想跟经理说话。
I don't wish(= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter?我不想无礼，但请您安静一点儿好吗？
She could not believe that he wished her harm.她不能相信他希望她受到伤害。
He was not sure whether he wished her to stay or go.他说不准他到底是希望她留下还是离开。
3.[i]~ (for sth)盼望；企求；想要to think very hard that you want sth, especially sth that can only be achieved by good luck or magic
She shut her eyes and wished for him to get better.她闭上眼睛盼祷他好起来。
If you wish really hard, maybe you'll get what you want.心诚则灵。
It's no use wishing for the impossible.企求不可能的事情是徒劳无益的。
He has everything he could possibly wish for.他可能想要的一切东西他都有了。
4.[t]祝；祝愿to say that you hope that sb will be happy, lucky, etc.
I wished her a happy birthday.我祝她生日快乐。
Wish me luck!祝我交好运吧！
We wish them both well in their retirement.我们祝愿他们两位退休后颐养天年。
‘You'll have finished by tomorrow.’ ‘I wish!’“你到明天就完成了。”“但愿如此！”
‘You'll have finished by tomorrow.’ ‘I wish!’“你到明天就完成了。”“但愿如此！”
1.[c]愿望；希望a desire or a feeling that you want to do sth or have sth
She expressed a wish to be alone.她表示希望一个人待着。
He had no wish to start a fight.他无意挑衅。
His dearest wish(= what he wants most of all) is to see his grandchildren again.他最大的愿望是能再次见到自己的孙子孙女。
I can understand her wish for secrecy.我可以理解她想保守秘密的愿望。
It was her dying wish that I should have it.她的临终愿望是把这东西留给我。
2.[c]想要的东西；希望的事a thing that you want to have or to happen
to carry out sb's wishes实现某人的愿望
I'm sure that you will get your wish.我相信你会心想事成。
She married against her parents' wishes .她违背父母的愿望嫁给了别的人。
3.[c]愿；心愿an attempt to make sth happen by thinking hard about it, especially in stories when it often happens by magic
Throw some money in the fountain and make a wish .往喷泉里扔些钱，许个愿。
The genie granted him three wishes.精灵答应满足他三个心愿。
The prince's wish came true .王子的愿望实现了。
4.[pl]~ (for sth)（书信或贺卡等中的）祝愿，祝福used especially in a letter or card to say that you hope that sb will be happy, well or successful
We all send our best wishes for the future.我们都对未来致以最好的祝愿。
Give my good wishes to the family.请替我向全家致意。
With best wishes(= for example, at the end of a letter)祝好（如信中结尾语）
I wish I could find the words that would allow me to express how much I appreciate your thoughtfulness.
我希望我能找到合适的文字来表达我对于你们的厚爱的深深谢意！
She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.
她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。
I wish I could change all that, but many things to do with software technology are still quite difficult.
我希望可以改善这一现状，但是与软件技术有关的很多事情仍然很困难。
If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
如果你想一睹名人风采或者最起码看看他们的豪宅，那么这就是你要去的地方。
They were unhappy about this, especially when they had to pay for a letter that they did not wish to receive at all.
他们对此很不高兴，尤其是收到不愿意收到的信而必须付款的时候。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.
所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。
God may allow you total freedom, but that does not mean that you can treat others just as you wish.
上帝会允许你们完全的自由，但这并不意味着你们可以无所顾忌地对待别人。
"Monsieur, " said the woman, "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet . "
“先生，”老妇人说，“我的孩子告诉我，说您想租一辆车子。”
Christine: I wish I had not come with you.
克莉丝汀：真希望我不是跟你一起来的。
The best way not to get very unhappy is to refrain from the wish to be very happy.
不想遭遇不幸的最好办法是限制对幸福的渴望。
Wish all that effort and experience , you will find there will be one day for you to become a nice nurse.
希望所有这些努力和经验，你会发现将有一天，你成为一个不错的护士。
Women must be the change they wish to see in the world. . . one person at a time.
女人必须为了她们所希望在这个世界上看到的而做出改变……哪怕只有一次，哪怕只有一个人。
If she had a bad day or something was bothering her, I remember she would say, "I sure wish I could sit on my mama's lap for a minute. "
如果哪天她心情不好，或者有什么事情让她觉得心烦，我记得她总会说：“我真希望能够在妈妈的腿上坐一会儿。”
If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.
当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。
I bowed my head and said to her: Good Bye, wish to see you again.
我低头对她说，再见，希望能再见到你。
On a rainy day, shout out the name of the girl or boy that you love and wish her or him happiness if you are not brave enough to him or her.
在一个飘雨的日子里，如果你没有勇气告诉他（她），那就大声喊出你爱的那个女孩或者男孩的名字，并且祝福她（他）幸福。
I wish I could. But I'm afraid I'll be out on business by then. Can I take a rain check?
但愿我能去。可是我担心那时我会出差。你能改天再请我吗？
Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful!
犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝你新年如意！
"I wish I could stay with my daughter for longer, " she said. "I'm filled with so much worry, and completely spent. "
“我希望能有更多时间与女儿在一起，”她说。“我有太多担心，也已经疲惫不堪。”
I wish I knew someone who actually would like to bring her to China to perform for the public, perhaps to Beijing or to Shanghai.
我希望那些真正喜欢她的人可以邀请她来中国表演，或许是北京也可以是上海。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
