winners

If there was an informal European Union championship for street protest then Greece and France would be the two most regular winners.

如果欧盟（EU）举办非正式的街头抗议锦标赛，最常胜出的想必是希腊和法国。

Winners announced at the beginning, the White House had described him as "the world's greatest cellist. "

在当初公布获奖名单时，白宫曾将他形容为“世界上最伟大的大提琴家”。

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.

相反，紧张气氛持续升级，部分原因在于大型企业集团（即财阀（zaibatsu））是刺激方案的最大赢家。

President Obama said he was surprised and deeply humbled, saying he did not feel he deserved to be in the company of past winners.

奥巴马总统表示感到非常吃惊，而且非常谦虚。他表示，他觉得与过去的和平奖获得者相比，自己不应该获奖。

O'REILLY: OK. But there's big money here, you know, for the winners of these programs.

但是你知道，节目获胜者可以得到很大笔钱。

I probably don't have to tell you that the trades they originally planned, but didn't act on, were usually the big winners of the day.

我可以说，他们原先计划的，但没有实行的交易通常是当天的大赢家。

Yet already this downturn seems to have created winners and losers, with balance-sheet strength the differentiating factor.

但显然这次经济衰退似乎已随着资产负债表实力分化的因素决出了谁胜谁负。

The long-anticipated Oscars released the winners on Sunday. It was a night filled with firsts, and an especially good night for the French.

期待已久的奥斯卡金像奖周日公布了赢家。对法国人而言，这是一个充满第一，特别美好的夜晚。

Rather, there were a bunch of crappy devices that sold well enough to prove there was a market, but no clear winners.

在这个市场里仍然有一大堆蹩脚的设备也销售得很好，并没有明显的胜利者。

He was on a good contract compared to what he had with Porto in Portugal but money does not bring happiness to winners, and he is a winner.

他有一份同他在葡萄牙波尔图时相比好的合同，但是金钱并没有给胜利者带来快乐，他是一个胜利者。

Yun-Min good at study and sum up the management ladder, and the company is the "best manager" honorary title of one of the winners.

韫敏善于学习和总结，管理水平不断提升，是公司“最佳经理人”荣誉称号的获得者之一。

The bat did not know whose side he should take. He thought and thought, then decided he must try to be on the side of the winners.

蝙蝠开始并不知道自己该站在哪边，他左思右想，终于决定了，无论如何必须同最终的胜利者站在一起。

Flushed with excitement, we rushed to see who some of the previous years' winners had been.

我们兴奋极了，于是纷纷去看这个奖项前几届的得主是谁。

'The government is still trying to pick winners and losers, and they've done a fairly horrible job at it. '

中国政府仍在努力挑选赢家和输家，他们在这方面做得实在很糟糕。

"We're trying to make light of a bad situation, but we hope the winners find the travel educational, " says Michael Kane, Hedgeable's boss.

“我们正试图无视这种糟糕的状况，但我们希望获奖者能通过旅行受到教育。”Hedgeable的老板麦克凯恩说。

There are fanciers all over the U. K. breeding prize winners at all levels of competition Club, Federation, Classic &Nationals.

她全英国的鸽迷生育出每个级别的获奖者，比如俱乐部赛，联合会赛，传统赛和国家赛。

How much the megagrant winners can boost Russian science remains an open question, however.

但是，巨资获得者在多大程度上能够推动俄罗斯的科学仍然是一个开放的问题。

Not always the winners, face to face, he began to fashion the growth.

没有永远的胜者，面对着不得不面对的，懵懂的他开始成长。

Amelia Otis, who said she was serving time me for a parole violation, was one of the winners of the cook off.

阿米莉亚奥的斯，说她是谁服刑假释的时候我违反，是对厨师关闭赢家之一。

"The history of candy, like the history of wars, is always written by the winners, " she said.

“糖果业的历史其实就像战争的历史，总是被胜利者书写，”她说。