conqueror

His bulk, his easy pace and the solid sound of his boots had something of the conqueror in them.

他那魁梧的体态、潇洒的步伐，以及皮靴践踏的橐橐声，都使他显得象个征服者。

"He who supplies a conqueror has conquered, " said the Mawlawi Sahib, quoting a verse from the Qur'an, his eyes still fixed at the floor.

“那支持征服者的也必征服。”马拉维·萨伊布引用了《古兰经》里的一句话，他的眼睛始终盯着地板。

Genghis Khan "s outstanding way of thinking and his leadership in both strategy and tactics has made him a conqueror of the world. "

成吉思汗在客观条件下，坚持朴素唯物主义，在战略战术方面发挥出自己的指导才能，成为了世界征服者。

The Parthian , breaking away from his alliance with us, laid hold of Armenia, and the eyes of its conqueror were no longer upon it.

帕提亚人弃绝了与我们的盟约，亚美尼亚——其征服者的巨眼已不再注视着此国——被帕提亚人占据了。

He father claims to be able to trace the family back many centuries, to the time of the Conqueror.

他父亲声称他的家族系谱可追溯到好几个世纪以前的诺曼底入侵时代。

When Joy sang his voice soared upward as the lark's, and his step was the step of a conqueror who has never known defeat.

他的歌声像百灵鸟的歌声一般翱翔云上，他的脚步是一个从来不知道失败的得胜者的脚步。

To be more than conqueror is to take the spoils from the enemy and appropriate them to yourself.

就是从仇敌那里把掠物夺来，拨作己用。

The conqueror begets enmity; the defeated lie down in distress. The peaceful rest in happiness, giving up both victory and defeat.

战败者悲痛地躺下、征服者因而招致仇怨。平和的人却能舍弃胜利和挫败而安享快乐。

Father claims to be able to trace the family back many centuries to the time of Conqueror.

他父亲自称能将他们家族的历史追溯到很多世纪以前，直到征服者时代。

But the conqueror, straight-way flying up to the top of the house, began clapping his wings and crowing, to announce his victory.

而那个战胜者立刻飞上了鸡窝顶，开始扑扇翅膀，并且啼叫起来，宣布他的胜利。

However, it did not take long before they gathered themselves and politely cheered the foreign conqueror.

不过，他们很快恢复常态，拜礼貌地为外国胜利者欢呼。

For a period of time, they may have seemed to be at the mercy of a conqueror, but.

他们看上去或许会一度受制于征服者，但是。

Confronted with the conflict, the conscientious conqueror confessed his blunder and confined himself to his house.

面对冲突，那个谨慎的征服者承认了他的错误，然后就闭门不出。

Thy almighty word leapt down from heaven from thy royal throne, as a fierce conqueror into the midst of the land of destruction.

你全能的圣言，在天上的王座，如无情的战士，降到这应毁灭的地上。

The treasure is that of Genghis and Kublai Khan, the great Mongolian conqueror and his grandson.

宝藏属于成吉思汗和忽必烈——伟大的蒙古征服者和他的孙子；

The Bane of Kree was a barbarian conqueror who lived during the Age of Legends.

克里之灾是生活在传奇纪年的一个野蛮的征服者。

Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.

因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。

he was speaking of his conduct in foreign territory, and the methods there pursued to establish and enforce the rule of the conqueror.

如同本论述用辞，他是言及在外国领土行为，寻求在当地制定和施行征服者命令之方法。

William the Conqueror confiscated almost all the land and gxdye it to his Norman followers.

征服者威廉几乎没收了所有土地，将其分发给他的诺曼追随者。

Built at the beginning of the 11th century, Lincoln Castle served as home of the legendary William the Conqueror.

建造于11世纪初期，林肯城堡是那传奇人物征服者威廉（译注：威廉一世）的家。