willingly

During the recovery period in the Maldives, I was deeply moved to see that everyone who was able to help did willingly pitch in.

我在马尔代夫等待救援时期看到很多人不分你我，施予援手，我深深感动。

Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not.

不管情愿与否，英国眼下正采取的似乎就是这路线。

That means you need to offer something of value, which puts them in a frame of mind so they'll willingly share information with you.

这就意味着你必须提供一些有价值的，能让顾客处于好的心境的东西。

Willingly give thyself up to Clotho , one of the Fates, allowing her to spin thy thread into whatever things she pleases.

自愿地把自己交给克罗托，命运三女神之一，让她随其所愿地把你的线纺成无论什么东西吧。

This would be a sad story if professional media had not willingly cooperated in their own demise.

假如专业的媒体不去寻求合作的话，这可能是个悲伤的故事。

they will be able to tell when a woman is willingly committing a crime or has been forced into prostitution.

他们将有能力辨别该女性是自愿从事该犯罪活动还是被迫卖淫。

I'm only little for such a short time. Please take time to explain things to me about this wonderful world, and do so willingly.

我只有一点小小的要求，请你心甘情愿的花一点点短暂的时间，给我讲解这个精彩的世界里所发生的事情。

One example would be to say that you willingly sacrifice your interest for the good of the team in a particular project.

一个例子中说你愿意在个别项目中为了团队着想而牺牲自己的利益。

We said: the word leads to illusion which we worship, and for this illusion we destroy each other willingly.

我们说：词语导致我们崇拜幻象，为了这个幻象我们愿意摧毁彼此。

If you ask him to enjoy with you, he'll be happy to hear that and willingly lead you.

如果你向他发出邀请，他会很高兴并很乐意带著你玩。

If you discover favorite man does not have interest at all to you, do not subdue oneself to follow him to be together willingly.

如果你发现中意的男人对你根本没有兴趣，不要委屈自己一相情愿地跟他在一起。

Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.

事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

门徒就喜欢接他上船，船立时到了他们所要去的地方。

If the whole country would sink, and hide all this injustice and misery from the light, I would willingly sink with it.

如果这个国家整个塌陷到那里去，把这一切悲惨而不义的现象一古脑都埋葬的话，我宁愿跟它一起毁灭。

So Van Gundy is putting a huge defensive burden on Yao because he willingly does whatever is asked of him.

所以范甘迪给姚明捆上了巨大的防守担子，而姚明从不对所分配到的任务发牢骚。

How willingly would I part with it for a week of real life.

其实我多么想摆脱这种生活，去过一星期踏踏实实的日子啊。

though going as she did willingly and eagerly, the last evening at Mansfield Park must still be wretchedness.

尽管她心甘情愿、迫不及待地要走，但在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚，她还是忧心忡忡。

Do you know any child who willingly tells his sister "I'm sorry" without a nudge and perhaps a threat from his parents?

你可知道有小孩子不是在父母催促，甚至威迫下，愿意向他的姊姊说「对不起」吗？

With a true sense of academic integrity, Prof Duggan willingly concedes that his concept of strategic intuition is not new either.

由于对学术诚实有着真正的理解，杜根教授主动承认，他的“战略直觉”概念并不是新事物。

It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome.

我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。