He said the two of them decided to head home after being caught in a clash with club-wielding forces in central Tehran.
他说他们两人当时在德黑兰中部遭遇了舞着棍棒者的势力冲突,正准备回家。
If Joey were able to assert his manhood in our own culture, we would not lose him to Shariah-wielding Islamists.
如果乔伊能够维护他的男子汉气概,在我们自己的文化,我们不会失去他挥舞教法,伊斯兰主义。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案,正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾,他可能嚣张地挥舞着美工刀,但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
The nights have become quieter since the police, back in action, started to question people wielding unlicensed weapons.
警察再次行动起来开始质问民众非法持有武器后,夜变得更静了。
The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!
君王坐在宝座上,他在万有之上,拥有最高的能力和权柄,而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上!
The consensus seems to be that Cameron is going touchy-feely because in reality he's wielding an ax.
大家似乎一致认为,卡梅伦之所以变得“多愁善感”起来,实际上是因为他正在舞动“削减之斧”。
China is one of five veto-wielding permanent members of the U. N. Security Council and its support is crucial in efforts to reform U.
中国是联合国五个拥有否决权的常任理事国之一,因此中国的支持对改革联合国机构的努力至关重要。
No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet, wielding the bloody scourge.
眼睛不能看他,只是曾经警惕一个看见了他在他的壁橱,挥动血淋淋的鞭。
His grandmother, Chin Tsi-Ang, was one of the first sword-wielding martial-arts actresses, and his grandfather was a director.
他的祖母钱似莺是最早在荧屏上舞刀弄剑的武打女演员之一,祖父则是一名导演。
"You've got a bit of an artist's temperament, haven't you? " says Michelle, softly, as Kieron continues wielding his pastels.
“你已经有点艺术家气质,对不?”米歇尔轻轻地说,Kieron继续运用他的粉彩笔。
While Herzog denies wielding a gun at the time he made the threat, he has said he did have a gun on set.
赫尔佐格否认当时他带了把枪,而他确实在摄影棚里放了把枪。
A once-reluctant Russia appears ready to back a fourth sanctions resolution, but not Brazil or veto-wielding council member China.
一度不愿对伊朗实施制裁的俄罗斯目前看来会支持对伊朗的第四轮制裁,但是巴西和具有否决权的中国还没有同意。
Supposedly, the axe-wielding spirit of the husband continued to haunt this section of the road.
恐怕那个挥舞斧头的丈夫的魂灵现在还在这条路出没吧。
A cleaner returns home with a Star of David etched on her arm by a soldier wielding a broken bottle.
一名清洁工回到家时,手臂上刻着一个大卫之盾,是一个手中挥舞着破瓶子的士兵所为。
By precipitately wielding his veto, Mr Cameron may well have hastened the formation of such a bloc, to the detriment of British interests.
卡梅伦贸然行使否决权,很可能加速了这样一个集团的形成,损害英国的利益。
A manifester wielding a weapon could use such a claw or bite attack as an off-hand attack or as the primary attack in the round, as desired.
持用武器的显能者可以按意愿将本轮中这样的爪抓或啮咬攻击当作副手攻击或者主要攻击。更详细。
A handful of tourists were caught up in the violence as Blue Bird-owned taxis were attacked by men wielding clubs and stones.
示威者挥舞着棍棒和石块袭击蓝鸟公司旗下的计程车,少数游客被卷入了暴力活动当中。
Now we have specialists wielding tape measures, happy and eager to help you with your brassiere needs.
现在,内衣店都有挥着卷尺的专门的工作人员,乐意并且急切地想帮助你挑选文胸。
The sacred zone is being systematically dug up by an enthusiastic team of young archaeologists wielding picks, shovels and trowels.
目前这个圣域正被一个由年轻考古学家所组成的热情团队,挥舞著十字镐及大小铲子进行有系统的挖掘。
Facing a barrage of stones, the protesters fled to a neighbouring square, only to be mauled by a mob wielding knives, clubs and chairs.
面对接二连三的石块,抗议者们冲到邻近的广场,只能被一群暴徒用刀子,棍棒和椅子虐打。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系