abreast

However, many of you who keep abreast of what is happening all around the world, are picking up the clues to what is about to happen.

然而，你们许多人继续与所有发生在世界中的事情并肩前行，一直在取得关于一切发生之事的线索。

Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows.

经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。

The question is, how much do they need to grow to keep abreast of the growth in the world's population of about 1. 2% a year?

问题是，要种多少才能跟得上世界人口每年1.2%的增长步伐？

Passengers in the rear will find there's plenty of head and legroom, but sitting three-abreast might be a bit of a squeeze.

乘客在后座会发现有各种各样的头部和腿部空间，但是坐在三排可能是一个有点被排挤的。

Staying abreast of technology standards is often associated with organizational efficiency.

与技术标准保持一致常常有助于提高组织的效率。

When abreast of a trunk which appeared to be the oldest of the old, he became aware that a figure was standing behind it.

当走到一棵看来是年头最久的树干旁的时候，他发觉树后站着一个身影。

The first were just drawing abreast of him when he reached for the trigger with the intention of opening fire.

领先的那个组接近他时，他扣紧扳机准备开火射击。

Buck, on the bank, worried and anxious, kept abreast of the boat, his eyes never off his master.

布克在岸上，又烦恼又焦急，紧跟着船前进，始终目不转睛地注视着他的主人。

If it's geographically feasible, try to have lunch with a colleague at least monthly. Keep abreast of events at work.

如果条件允许的话，尽量每个月至少跟同事吃一次午餐，了解公司发生的事情。

Skip ran abreast of him toward the river.

斯基普和他并肩朝河边跑去。

Keeps abreast of the company's product offerings within the area of involvement, to support decisions on initial design direction.

熟悉公司在相关领域内向客户提供产品的情况，以此支持基于初始设计方向。

The deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe .

杀鹿人没有立刻进入和小舟平行的树丛。

"Good morning, Mable, " I said, as I came abreast of her.

“早上好，梅布尔，”当我赶上她时说。

You try hard to be familiar with a broad range of technologies and environments, and you work to keep abreast of new developments.

你试着去熟悉广泛的技术和环境，并且与新的发展并驾齐驱。

The advanced nature of our Party is both historical and concrete, consistant and keeping abreast of the times.

党的先进性是历史的、具体的，既是一以贯之的，又是与时俱进的。

It kept a-coming, and when it was abreast of me I see there warn't but one man in it.

它正迎面驶来，等到几乎来到我面前的时候，才见到原来只有一个人。

The best that can be hoped for is to keep abreast of the big developments in a few important fields.

现在我们能做到的最好的就只能是在几个重要的领域紧跟那些重大的进展了。

kept abreast of the latest developments They walked two or three abreast.

他们三三两两地并肩行走。

I also like with him riding the bicycle abreast in row, goes to the church together in Sunday on daybreak's road.

我也喜欢和他并排骑着自行车，于星期天在黎明的道上一起赴教堂。

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。