australia

Former Australia captain Hackett was in a car on his way home from Melbourne Airport last night when informed that Sun had broken his mark.

哈克特，澳大利亚游泳队的前任队长，昨晚从墨尔本机场乘车回家时得知了自己的纪录被孙杨打破的消息。

At this point, the best course of action for miners in Australia is to decide which of the two to pursue, then pursue it coolly and jointly.

当此之际，澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标，坚定不移、团结一致地争取实现。

English aristocrat goes to Australia to sell an inherited property, only to get swept up in adventure, romance and a new life.

一个有韧性的英国贵族前往澳洲去出售继承的遗产，结果是开始了冒险，浪漫和新生活的旅程。

Zheng E revealed below that the deceased there in Australia said that they had waited so long for salvation, so she did it soon.

峥峨以下所说的是在澳洲的亡者说他们等待超渡已经等很久了，所以她才赶快将之做出来。

A frothy property market was one of the reasons for the Reserve Bank of Australia raising interest rates six times between October and May.

充满泡沫的房地产市场是澳大利亚储备银行在去年十月到今年五月六次提高利率的原因之一。

In most developed countries (with a few exceptions, such as Australia and Canada) governments are trying to breathe life into property.

大多数发达国家（少数例外如澳大利亚、加拿大）的政府在试图给房地产业注入活力。

The Ministry of Foreign Affairs is still trying to also gain visa-free entry to the US, Australia, and the Philippines.

外交部也表示正积极向美国、澳洲、马来西亚、菲律宾等国积极争取。

'The important thing now is Australia has stable and competent government for the next three years, ' he said.

他说，如今重要的是澳大利亚在今后三年内拥有一个稳定、有能力的政府。

Most of the artists have had little exposure outside of Australia, however, making the show a way of raising their profiles as well.

不过，大多数艺术家都没怎么走出过澳大利亚，因此此次巡回展也成了他们提高知名度的一个途径。

A new research conducted in Australia has found out that age related memory loss could be treated by exercise, at least to a certain degree.

澳大利亚的一项最新调查表明，运动对于由年龄增长导致的记忆衰退在某种程度上有疗效。

They also signal something of a revolution in the way Australia tackles this politically charged issue.

最新数字也发出类似革命的信号，以解决澳大利亚在政治上争议很大的问题。

One story from Australia tells about a man very very long ago, who went up to the sun by a rope and brought fire down.

澳大利亚有个传说，很久很久以前，一个人借助一根绳子上到太阳那儿，把火取了下来。

The company believes, however, that there is more rational policy discussion taking place in Australia on the merits of the Chinalco deal.

不过，该集团相信，就中铝交易的价值，更具理性的政策讨论正在澳大利亚国内展开。

But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well.

然而作为一个整体的澳大利亚经济，更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉，也已经同时遭劫。

Cook was one of Britain's great explorers and is credited with discovering the "Great South Land" now Australia, in 1770.

库克是英国最伟大的探险家之一，他在1770年发现了“南大陆”，也就是现在的澳大利亚。

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前澳大利亚一名男子认为自己的父亲被机器人替换了，就把他的头砍了下来。

If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.

如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响，澳大利亚经常被视为是首当其冲。

Lobster prices in Australia have fallen by half to less than A$25 a kilogram from A$50 since the trade row began, he said.

特雷罗根说，自从贸易纠纷出现以来，澳大利亚国内的龙虾价格已下降一半，从每公斤50澳元降至不到25澳元。

He made contact with six women in Australia, but after explaining the reality of his situation, he never heard from any of them again.

他联系过澳大利亚的6个女性，但经他解释实际情况后，他再也得不到她们的任何消息。

"The United States has no better partner and no stronger ally than Australia, " he said.

盖茨说：“对美国来说，没有比澳大利亚更好的夥伴和更坚定的盟友了。”