wide-eyed

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

The boy's mouth dropped open, but he made no response, sitting there with his mouth hanging open, wide-eyed.

男孩张开嘴却没有回答，就只是张大嘴巴，睁大眼睛坐在那儿。

"Like the gun, " he said, lowering his arm and fixing his gaze on the boys who now looked at him wide-eyed.

“这名儿像枪。”说完放下胳膊，盯着已看得目瞪口呆的男孩子们。

And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?

然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？

A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.

第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。

While the boy and his father were watching wide-eyed, an old lady in a wheelchair rolled up to the moving walls and pressed a button.

父子俩正瞪眼看着，一个坐在轮椅上的老妇人来到“会动的墙”前，按了一个按钮。

The wide-eyed look of fascination and lack of expression is mechanical, as if mass manufactured like anime books and magazines.

它那双充满好奇心的大眼睛与缺乏表情的面庞似是被机械化，如同大量生产的漫画和杂志。

I loved watching the children of the beach. They are seen wide eyed and open mouth wandering what the hell all this is around them.

我喜欢沙滩的孩子，他们睁着好奇的双眼，张着大嘴巴，对地狱是什么若有所思。

After coming to Shenzhen to find work, she purchased Shunliu, a wide-eyed, obedient golden retriever who sleeps in her bed with her.

在深圳工作以后，她买了一只大眼睛，温顺的金毛猎犬“顺溜”，还带着它睡觉。

I saw myself from the perspective of the wide eyed two year old following his daddy, and it was like a punch to the gut.

我从一个两岁的大眼睛孩子的视角看到了他的父亲，也就是我自己的形象。那种感觉就像被一拳打在小肚子上。

She started off wide-eyed, driven, and nothing but ambitious and optimistic.

她开始干劲十足，只想着风风火火地拼出一翻事业。

a wide-eyed Karen was saying when Teal approached her. Kami, Learna, and Gnea were trying to calm her.

凯伦瞪大双眼，望着走向她的缇尔说道，卡米、莱亚娜和妮雅正努力让她安静下来。

She stops, wide-eyed again, as if she can't quite fathom what she's saying.

说到这里，她停住了，怒目圆睁，似乎不太明白自己在说什么。

A wide-eyed approach can also leave you more susceptible to a salesperson's tactics to get you to pay more than you should.

无知天真的购买方法只会让你更容易上销售人员销售策略的当，花更多的钱。

For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.

而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲，我有强烈的预感，你将会在接下来6小时内大开眼界。

A small , fat - cheeked, wide - eyed doll with a curl of hair on top of the head .

丘比特娃娃胖脸、大眼的小玩具娃娃，头顶上有一缕头发。

It would be wrong to be wide-eyed about China's investments.

对中国对非投资感到吃惊将是错误的。

Fifteen, twenty Indian strangers squeezed into the back of a blue van with nine wide-eyed Indian kids.

二十个印第安陌生人和九个好奇的印第安小孩一起挤在蓝色面包车的后车厢。

wide-eyed, belly even a little ink are not just want to join the student association to a what what activities, also let other developments.

好高骛远，肚子里连点儿墨水都没有就想要参加学生会组织个什么什么活动，还让别人出谋划策。

It was closely scrutinized with a mixture of wide-eyed wonder and honest glee.

目录会被仔细的翻阅，目光里混杂着眼界大开的惊喜和发自内心的喜悦。