knowing

Knowing that she was beautiful, she was thoroughly conscious, though in an indistinct fashion, that she possessed a weapon.

知道了自己美，她便十分自信——虽然看不大清楚——她有了一件武器。

He gave his students no vision to fight for--only only the prospect of joining him in the ranks of the all-knowing witnesses to human folly.

他没有给他的学生们任何值得努力的东西–只能是和他一样，加入某些无所不知的见证人行列，来一起见证人类的愚蠢。

Not knowing the famous Mr. Washington by sight, she asked if he would like to earn a few dollars by chopping wood for her.

因她从未见过著名的华盛顿先生，她让布克.华盛顿帮她砍柴，并答应给他几美元。

There's a fine line between knowing what you need to know, and trying to know everything to prevent making any mistakes.

知道你需要知道的，努力知道一切以免犯错，这两者之间有微妙的差别。

I was like the ship before my education began , only I was without compass , and had no way of knowing how near the harbor was .

我就想前登船，只有我开始我的教育没有指南针，和没办法知道怎么港口附近。

There was no mistake at least about his being intelligent and cultivated and knowing almost everything in the world.

确实，有一点至少是错不了的，那就是他很聪明，见多识广，对世界几乎了如指掌。

Knowing this, that our old man is crucified with him , that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin .

因为知道我们的旧人和他同定十字架，使罪身灭绝，叫我们不再作罪的奴仆。

Having made up my mind, knowing that I would not sleep if I went to bed, I began to pack my trunks.

由于下了这个决心，我深知即便躺在床上，我也是睡不着的，我便动手收拾行李。

"We're checking that, " Willetts cut in brusquely. "Look---could he have had that money on the boat all the time without yu knowing it? "

“我们正在查核那个，”威利茨唐突地插嘴说。“注意，——他能把那些钱一直放在船上而没让你知道吗？”

"You'll find out on Valentine's Day. " he said with a knowing smile.

“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。

Michael finally sits still, knowing that he may have no choice but to leave his brother behind.

最后，Michael静静地坐下，明白到也许他没得选择，必须留下他哥哥在这。

Knowing that you were looking at me, Kokonor, the light of your tears twinkling in my blood.

知道你也在看着我，库库淖尔，你的泪光在我的血液里闪耀。

That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal.

那个夜晚，我们是在完全的黑暗中度过的，我们知道那不是一场普通的球赛，却不知道它将是那么的不普通。

How much has knowing your partner made you a better person?

了解了你的伴侣后你变得有多么更优秀？

I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.

十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。

I seem to have a microphone in my hand. Well, I'd be interested in knowing what Hillary has to say to that question. -Senator Clinton?

我看起来手中还有一个麦克风。我很想知道希拉里对此问题有什么看法。-参议员克林顿？

Knowing that this RMI replacement exists is often enough (detailed understanding of T3 is not required to be effective in a migration role).

知道RMI的这个替代品存在通常就够了（在迁移角色中，对T3的详细理解是不需要的）。

Already this was more than I could bear to know so I stopped knowing.

知道这事已超出我能忍受的限度，因此我不再去进一步了解她的病情了。

Finally we appealed to a famous doctor knowing it was very improper to ask him to work on a dog.

非常后我们向一位名医呼救，虽然我们知道请他给一条狗治病是很不适宜的。

Knowing I was at risk, and advised by American friends, I decided to leave my home in Rwanda and to immigrate to the United States.

认识到自己的危险处境之后，我接受了美国朋友的建议，决定离开我在卢旺达的家，移民到美国。