centralise

Prime ministers since Mr Koizumi have tried to centralise authority within the cabinet office and pretty much failed.

自从福田康夫以来的首相们都试图将权利中央集权至内阁府，但几乎都失败了。

We believe in autonomy and decentralisation but centralise a few core values.

我们信奉自主与分散的经营模式，但保留核心部分集中管理。

The proposed Lisbon treaty would centralise power over foreign direct investment into the Commission's hands.

根据拟议的《里斯本条约》（LisbonTreaty），管理外商直接投资的权力将集中到欧盟委员会手中。

The overhaul follows MRM's decision earlier this year to centralise its China operations in Beijing, reducing its presence in Shanghai.

此次大规模的调整是继MRM于今年初决定在北京集中其中国业务减少在上海的业务后进行的。

Governments, which must pay for any future bail-outs, will also view any effort to centralise stress tests with suspicion.

必须为未来任何纡困买单的各国政府，同样会用怀疑的眼光看待任何为集中压力测试所做的努力。

Such projects also slightly mitigate the likelihood that REDD will centralise power.

此类项目也能稍许降低REDD计划使权力集中的可能性。

With or without treaty change, the euro zone is being forced to centralise powers.

条约改变与否，欧元区都被迫将权利集中。

The new rules also centralise authority that is now exercised (in theory) by national supervisors.

新的法规也对各国当局进行集权化管理，而现在各国当局是由各国国家监管者负责的（理论上）。

As family branches proliferate and generation succeeds generation, it can make sense to centralise management of the money in one place.

随着家族分支的增生以及代代相传，将资产集中起来管理是明智的做法。

China Centralise Diamond Trade in Shanghai

全国钻石进出口集中在上海办理