wholesale

Jade has always been a wholesale business as the main item.

一直以来以批发玉器为主要经营项目。

In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year.

而英国的劳埃德银行集团（有名的批发基金），在一年内仍然有其总资金的一半。

"I've been talking with a wholesale liquor company, " he said. "I may go out on the road. "

“我和一家酒类批发公司谈过了，”他说，“我可能出去搞推销。”

They are permitted to own only up to 51% of shops selling single-brand products, or to sell to others on a wholesale basis.

最多只有51%商店可以供外资公司直接销售单一品牌的商品，或者以批发的形式销售给其它商店。

He expected it in the least that he would suffer a heavier blow the moment he entered the wholesale market.

吴宇怎么也没料到，刚进入批发市场就遭遇了一次更为沉重的打击。

How much do you pay wholesale for your products?

你们产品的批发价是多少？

Despite the macro- and microeconomic hurdles, there are advantages for executives trying to drive through wholesale reforms in a downturn.

尽管存在宏观与微观经济障碍，对于试图在低迷期推动大规模改革的高管们来说，优势还是存在的。

The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.

烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。

Wholesale discounting across the board will only lead to diminishing revenues and profits, " he said. " Focus on competitive strengths.

千篇一律采取批发折扣的策略只会导致总收入和利润减少，”他说，“应该重点发展竞争实力。

A spokeswoman for Roche said the wholesale cost of two years of Rituxan treatment is about $47, 000.

一位来自罗氏的发言人称，两年的Rituxan治疗总共要花费47000美元。

Several European governments were up in arms, and ordered the company to cease such wholesale invasion of their citizens' privacy.

一些欧洲政府对此大为光火，命令谷歌停止这种大量侵犯个人隐私的行为。

Mr Schwarzenegger wanted to eliminate entire programmes wholesale, but now appears ready to settle for shrinking them.

施瓦辛格原本想取消整个医疗保障计划，但目前打算缩小范围。

The first and most damaging run on the bank took place in its other short- and medium-term wholesale liabilities (see chart 5).

对该银行产生的最早且最严重的破坏发生在短中期大规模债务中。

Le stressed how much China benefitted from the existing order, and that while reforms might be needed, a wholesale change was not needed.

乐强调了中国从现有秩序中获益甚多，但仍然需要改革，大规模的改革没有必要的。

On the wholesale side, the bank is similarly trying to expand renminbi options for its client base of small to medium-sized enterprises.

在批发银行业务方面，该行同样打算扩大面向中小企业客户的人民币业务种类。

Restaurants do not reprint their menus, nor wholesale companies their catalogues, if the cost of their inputs changes by a penny.

如果原材料成本发生一分钱的变化，餐馆不会重新印制菜单，批发公司也不会修改商品目录。

If the wholesale number are large, price can be lowered accordingly, welcome to the Internet or to inquire.

若批发数量较大，单价可以相应降低，欢迎网上或者来电咨询。

Our speciality back in Italy is wholesale supplying of screws, bolts, nuts, pins, studs and that sort of things.

在意大利是专营批发的，供应的项目有螺丝，螺栓，螺帽，别针，饰针等诸如此类的东西。

In the central portion was the vast wholesale and shopping district, to which the uninformed seeker for work usually drifted.

市中心区是大型的商品集散地和购物区，没经验的打工仔们通常都会来这里转悠以寻找机会。

As a result, the price jigs up and down all day like those of pork bellies or wholesale power (see chart).

结果呢，价格就像是猪肉或者是大规模电力一样上下浮动（见图）。