pageant

Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.

能在这和平的圣诞庆典中与大家相聚我和劳拉都很高兴，为此我也要感谢诸位的光临。

I feel like it's great to have a pageant like this to, you know, continue the heritage.

我认为这样的选美活动很好，你知道，沿袭传统。

"1911" tells its story like a great, bloody historical pageant, with a large cast of broadly drawn heroic characters (and a few villains).

《辛亥革命》再现了那场段腥风血雨的史实，展现了大量历史英雄人物（以及一些反面角色）。

All the competitors in Friday's pageant had some sort of plastic surgery, from breast augmentation and nose jobs to surgically altered toes.

在周五游行表演的所有参赛者都进行过一些整容手术，从隆胸到鼻子整形甚至脚趾整形不一而足。

Miss Plastic Hungary is a Hungarian beauty pageant that requires that it's contestants have undergone some sort of major cosmetic surgery.

匈牙利整容小姐是匈牙利的一个选美比赛，比赛要求参赛者做过某些大型的整容手术。

Eight men were competing for the title and a place in the Worldwide Mr Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway.

八位选手将要竞争一个席位，来参加下课月在挪威奥斯陆举行的世界同性恋先生选美比赛。

Greenwich Village Halloween Parade is an annual holiday parade and street pageant presented the night of every Halloween in New York City.

纽约市每年会在万圣节晚上举行盛大的节日巡游，欢迎市民到场参观热闹的万圣节嘉年华。

Even the authoress of the Pageant cannot grasp its symbolism as for her 'another play always lay behind the play she had just written'.

即便是叙述这个演变的作者也不能确切把握此象征，以至于“她常常因为这部小说而不得不搁置其它的作品”。

Participants and organizers of what was to be China's first gay pageant expressed disappointment at the last-minute cancellation.

首次同性恋盛会的组织者和参加者对活动开始前被取消感到失望。

The team includes Muslims and Christians, mothers, a librarian, a business student and a woman who competed in a beauty pageant.

车队中有穆斯林，基督徒，母亲，一名图书管理员，一名商业学生和一名参加孕妇选美的女性。

In 1890 a famous English Catholic, Cardinal Manning, said the Holy See's diplomatic activities were "a mere pageant" , a medieval relic.

1890年，著名的英国天主教徒曼宁枢机主教（CardinalManning）曾说，圣座的外交活动是“一场纯粹的豪华盛会”，是中世纪的遗风。

A young woman in an elaborate traditional headdress participates in a beauty pageant in Darhan, one of Mongolia's largest cities.

一个带着传统复杂头饰的年轻女子参加了在达尔汗举办的一场盛会。

Candy: Guess what. Vanessa just told me that she's in a pageant.

坎蒂：猜我听到甚么，凡内莎刚告诉我她去选美。

But face lifts, breast implants or other "body work" are the requirements for contestants of the Miss Plastic Hungary pageant.

但脸部拉皮、隆乳或其它整形手术却成为匈牙利整容小姐大赛的参赛条件。

At this instant the shining pageant appears, and flies in at the door, with a measured march.

这时候光彩夺目的行列出现了，以整齐的步伐从门口迅速走进去。

2001 " Mr World" Pageant was held at Puerto Rico. Leon Williams was the only Asian Chinese that reached into the finals.

年的“世界先生”比赛在波多黎哥举行，立威廉是唯一晋级决赛的东方华人。

"The pageant will let people know more about gays and help our society to understand them better, " said renowned scholar Zhang Beichuan.

著名学者张北川表示：“这次比赛将会有助于人们更好的认识同志群体并且帮助我们的社会更好的了解他们”。

If you were to win the Miss Taiwan pageant what would you do with this title?

如果你赢得了台湾妙龄小姐的头衔，你会以台湾妙龄小姐的头衔做些什麽事？

8 candidates were supposed to compete for the title and a spot in the Worldwide Mr. Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway.

原本8名参赛候选人将角逐桂冠，获胜者将在今年2月参加在挪威奥斯陆的世界同志先生选美总决赛。

Famous for its beaches and for hosting the Miss America Pageant in Atlantic City, it also exports manufactured goods around the world.

除了有知名的沙滩与在亚特兰大市主办美国小姐的活动外，他还出口货物到世界各地。