went through

It irritated her beyond measure to see the regularity with which he went through the unvarying process of his toilet.

看见他总是有规律地每天毫无变化地在同一时间进洗手间，也使她火气冲天。

They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

他们走遍了各个房间，小心翼翼不去碰任何东西，因为他们不想妨碍警察寻找指纹。

You know, we went through six months of crying and funerals and I thought it was over.

你知道，我们经历了六个月的葬礼与眼泪，我以为这一切都已经结束了。

Evidential study went through from the perspective of typology to that of cognition, epistemic modality, narratology and pragmatics.

言据性研究经历了从拓扑学角度到认知、认知情态、叙事学和语用学等角度的历程。

They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zeritsky's Law went through.

他们络绎不绝，堵塞了每一个可用的交通工具，在这接下来的两天内--直到，择瑞特斯盖法被通过。

They went through the gate, and sure enough, there was an old-fashioned faucet with a bowl beside it.

他们进了门，果然发现一个旧式的水龙头，旁边放着一个碗。

'I'm here today to tell everybody how much I went through this past few months, ' she said, speaking in halting but precise English.

她说，我今天来这里是要告诉大家，过去几个月我承受了多少痛苦。她的英语时常停顿，不过很清晰。

Or it may be a way of conflicting the pain they went through, expressing anger over it, or trying to get control of it.

或者，它可能是一个痛苦的reinflicting他们经历，表达了它的愤怒，或试图摆脱它的控制方式。

The Secret Service said it had no indication that the individual went through the receiving line or met with the president or first lady.

特勤局说，没有迹象表明此人通过了迎宾队伍，也没有迹象显示他与奥巴马总统或第一夫人见了面。

And it claims that President Obama and his wife went through a rough patch in their marriage, where their relationship was somewhat frosty.

书里说，奥巴马总统和他妻子的婚姻经历过一段困难时期，他们的关系曾经有点冷淡。

They continued to come, choking every available means of transport, for the next two days -- until, that is, Zerisky's Law went through.

接着两天，进城的人络绎不绝，把一切交通全部堵塞了，直到齐里茨基法得以通过。

Wedge-shoes is one of the most fashionable shoes, which has been produced since the end of 1930s and went through several fashion cycles.

楔形鞋是如今最为时尚的鞋款.它产生于30年代末期，历经几个流行周期。

The evolution of ancient spiritual civilization did not go through a straight line, but rather went through a gradual and flexuous process.

上古精神文明的演进历程并非直线上升式的，而是一个曲折往复的缓慢渐进的过程。

Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.

1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛，且和布拉格斯巴达一同出线。

But what you do not know, what you cannot suspect, is what I went through after the moment we parted .

可是，你所不知道的，你所不可能猜到的，却是我在我们离别以后所感到的痛苦。

Reluctantly she wiped her hands on her apron and went through the long narrow corridor to the front door.

她不情愿地在围裙上擦擦手，经过长而窄的走廊来到大门。

People went through the office, and he thought, stared at him.

他觉得人们穿过办公室时，都会瞪他一眼。

It went through a wall and appeared in front of her. There was no eyes on its face.

它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；

Her book was an immediate success and went through ten editions in a year.

她的书一出版就受到欢迎，一年之内出了十版。

I really went through a lot trying to prove a point, because lately I have noticed that you seem to turn cold whenever we chat.

我真的经历了很多时间来证明这一点，因为最近我注意到，你似乎转冷时，我们聊天。