gone through

'I--I'm a little girl, ' said Alice, rather doubtfully, as she remembered the number of changes she had gone through that day.

“我是一个小姑娘。”爱丽丝拿不准地说，因为她想起了这一天中经历的那么多的变化。

I have gone through the odd period in the year where I have been a bit down and not been as motivated as I need to be.

我已经经历了今年的一段古怪时期，情绪低潮和没有像需要那样的积极。

When she had a half-inch of hair on her head, she decided to show the world that she'd gone through chemotherapy.

当她的头发长了半寸多长，Lovell决定向她的世界表明自己正在经历着化疗。

These models will have gone through an evolution similar to that of the enterprise models at your site.

这些模型将会经历与您的企业模型相类似的发展。

She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless, utterly useless.

她吃了这么大的苦头，她的睡乡仍然充满着过去了的痛苦，而这是无益的，毫无益处。

She had gone through just a few carriages before she found herself at the front of the train.

她只走过几节车厢就发现自己来到列车的前部。

To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.

对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。

Someone asked me recently whether if I'd known at the beginning what lay ahead, I would have gone through with it.

有些人问我，如果一开始就知道前方的结局，我还会选择这种生活吗？

So, fast forward a few years. I'd gone through some changes. To try and answer that question of what am I supposed to be doing with my life?

几年的时间转瞬即逝我也经历了一些改变我认真思考回答了这个问题在我的人生里，我到底最想做什么？

Perhaps, the young, we have gone through these, growth is a price to pay, may be allowed to hurt the feelings of a more mature person.

也许，年轻的时候，我们都要经历这些，成长是要付出代价的，感情的伤害也许能让一个人更加的成熟。

Why has gone through so much with the death of a total of Health, Wan Li's campaign for a long time, my rival is actually a woman!

为什么经历了那么多的同生共死，那么长时间的万里征战，我的情敌居然是一个女人！！！！！！！！！！！！！

But only a man of such wealth and wisdom as Solomon could have gone through all the experiences recorded here.

因为只有像所罗门王那样尽享富贵，拥有高度智慧的人，才能历尽书中所讲的体验。

We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing.

我们不像你，我们都不是政客；我们已经吃够了苦，要尝尝别的滋味了。

There will be much pain, when you will all realize how much useless suffering you, your loved ones and Mother Earth have gone through.

当你们知道有多少受难在你、你亲爱的人和地球母亲身上无用的（译：过去黑暗势力不自然加诸的事物）将带来许多苦楚。

however it has been a long and hard road from control to unity in her own organization, and the group has gone through many changes.

但是她自己的机构从控制到统一其间也走过了一条漫长和困难的路，而团队也因此经过了许多变化。

Had all of his recommendations for promotion gone through he would have had not only his commission, but probably the rank of captain.

如果举荐他提升的信件都能递上去，那么他本来不仅会受了军衔，而且可能是上尉的头衔。

Time, I took you can only go one way, you have gone through my life, I would like to peer with you, but unable to retain you.

时光，我带你只能走一程，你却走过了我的生命，我想与你同行，却留不住你。

She had gone through just few carriages before she found herself at the front to the train.

她还没走过多少车厢就发现自己已经来到了车头。

Now I look myself in the mirror, i realized how much i have changed and how much i have gone through.

现在我在镜子前看著自己，我突然发觉我其实改变了很多而且也经历了不少事情。

She felt a terrible pain at her heart as she considered all she had gone through, her strength fell away, and, overcome by pity for herself.

当她考虑着她经历的一切时，她心上感到一阵剧痛，她的力量消失了，她为自怜自哀的心潮所淹没。