went down

And a man from Bethlehem in Judah went down to dwell as a sojourner in the country of Moab, he and his wife and his two sons.

有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒往摩押乡间去寄居。更详细。

Much like the country as a whole, the team may not have finished on top, but it went down in style.

很像整个阿根廷一样，国家足球队虽然不能完成攻顶摘下冠军，但却是非常风光地离开世界杯。

Come Thursday, the swelling went down just enough where he could see her a little out of the corner of his left eye.

到了周四，肿消了一些，他终于勉强能从左眼角看到妻子一点点了。

In another moment he would have reached it, when a high green hill of water appeared, and the ship went down with a great crash.

再有一会儿，他就要触到轮船了，这时，一个巨大得像山一样的绿色海浪迎面袭来，轮船被打得粉碎沉了下去。

Finally, one of the men turned his back on the maintenance van, went down on one knee, and pointed an unfamiliar object at the sky.

终于，一个人转身背对维修车，单膝跪下，把一件奇形怪状的东西指向天空。

When he did this, he noticed that the level of the M in the blood of these subjects went down just as it would do for sighted people.

当他这么做的时候，他发现盲人血液中的M水平下降，就正如正常人那样。

"And then, " he said, "[Kyl] went down on the floor, and he gave a colloquy about how we're against any tax increases of any sort. Boom! "

“之后，”诺斯奎尔说，“（基尔）就投降了，说了一大番话，表示坚决反对任何形式的增税。这不就结了！”

Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.

他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。

And as they continued to fall upon him, the spark of life within flickered and went down. It was nearly out.

当棍子不断落在身上时，他体内的生命的火花闪烁不定，几乎要熄灭了。

Suddenly the back of the sledge went down and the front went up into the air.

突然雪撬的后部陷了下去，前部向空中翘起。

She wept bitterly, and it was almost necessary to drag her into the boat. Her husband went down with the ship.

她哭得如此厉害，以至于只好把她拖进救生艇里。她的丈夫与船同沉。

Tom so regretted his misunderstanding of his girlfriend that he went down to his knees in front of her, begging for her merry.

汤姆如此后悔自己对女友的误解，以至于跪在女友的面前乞求她的宽恕。

And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

参孙就大大击杀他们，连腿带腰都砍断了。他便下去，住在以坦磐的穴内。

I threw water on her face and went down on my kness to ask her to forgive me.

我往她脸上洒水，并跪下来请求她原谅。

Now Elisha was suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him.

以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说，我父阿。

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

耶稣说：「你来吧。」彼得就从船上下去，在水面上走，要到耶稣那里去；

"If I say that it was good, I lie, " Johansen wrote. "But it went down, and that is the main thing. "

南森写道：“如果我说这好吃，那我就是撒谎；可我把它咽下去了，这才是最主要的事情。”

But he continued to curse and struggle, and I butted him again and again until he went down heavily, on his knee, profusely bleeding.

但是他仍旧骂着、挣扎着。我一次又一次的撞他，直到他沉重地跪倒在地，不断流着血。

First, I placed the high poly model and went down to a medium subdivision level trying to keep the overall detail.

首先，我把高模降低细分到中等来保持住大体的结构和细节。

He swam in the dark, cold water as hard as he could, but he went down and down.

他在黑暗冰冷的水里奋力游，然而他的身子却愈来愈往下沉。