goes down

A few bytes out of place and the whole application goes down in flames.

少数字节错位，会使整个应用程序毁于一旦。

We have said it would all be sudden as the dark whirlwind goes down the drain, just as you see water swirl down a drain.

我们曾说过一旦黑暗势力白白浪费良机，这就会很突然的发生，就像水被漩涡吸走那样迅猛。

But the first thing the little voice in my head said was, 'Get out of the building before it goes down. '

但当时我脑中立刻响起的微弱声音却是：在大楼倒塌前逃出去。

Then there was the ban on short selling (borrowing a share and selling it, to profit when its share price goes down) in financial stocks.

随后，美国政府出台了针对金融类股的卖空（售出借入的股票，以便在股价下跌时获利）禁令。

I, uh, had to leave her skull flap off until the pressure in her brain goes down.

我，嗯，必须让她的头骨一直开着直到她大脑中的压力能够降下来

It's the love-hate part of it A captain goes down with his ship.

这是它的爱又恨的一部分队长去打倒他的船。

"But remember, the wish is only for a day, " said the Psammead. "When the sun goes down, everything goes back to what it was. "

“但是记住，只能维持一个白天。”赛米德说，“太阳落下去时，一切就恢复原样了。”

And with that, St. Peter escorts him to the elevator and he goes down, down, down to hell.

说着，圣彼得就护送他到了电梯，电梯一直降，下降，降到地狱。

If the company goes down the pan, ordinary shareholders are at the end of the line and seldom get a crumb.

如果公司破产的话，普通股股东排在清盘队伍的最后面，连一点面包屑都分不到。

After sunset the air turbulence decrease the wind difference between different height also goes down, and keep steady.

日落湍流减弱，各层间的风速差异迅速增大，并趋于夜间时段的相对稳定。

He also goes down easily so I can see us giving a penalty away, oh and no doubt getting one of our players sent off!

他也很容易摔倒（说苏牙假摔）这样会给点球，哦，毫无疑问这也会使我们一名队员被罚下的！

Mister angel is still there, and Tyler goes down and just tells mister angel, "Come in. Get your stuff out of the street and come in. "

泰勒下楼，告诉天使脸“带上你的东西，进来吧。”

The sun rises up in the east, and goes down in the west.

太阳从东方升起，在西方落下

And he has a quality shot, from the distance, a bit like Juninho, with a trajectory that the ball rises and then goes down rolling.

他远射的质量极高，有点儿像儒尼尼奥，瞄准目标，皮球先向上飞行，然后急速下坠。

when the sun goes down to the west, the east of his morning stands before him in silence.

日头在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。

Kids play soccer in a dusty lot as the sun goes down in a rural community outside Rustenburg June 24.

很多孩子在一个尘土飞扬的踢足球的太阳在农村社会以外勒斯滕堡6月24日下跌。

If the sender_s server goes down the sender may lose its copy of the message and, therefore, will not be able to resend it.

如若发送方服务器出故障，发送方就可能丢失消息的副本，因而不能进行重发。

The sun goes down and a cold moon comes creeping up the sky.

太阳落山了，天空升起了一轮冷月。

Eh. . . The sun comes up in the east and goes down in the west.

嗯，太阳在东边升起，西边落下。

If he goes down such a road, it would create fresh problems, notably for the public finances.

如果萨克奇沿着这条路走下去，新的问题就有可能产生，尤其是社会金融问题。