well-balanced

There is no doubt that this is the most versatile, accessible and well-balanced post game to date.

毫无疑问这是有史以来最全面，最容易上手，和最平衡的背身单打系统了。

As a consequence, I often had very boring and not well-balanced meals because usually the side dishes were all I could eat.

因此我常觉得很没趣而且因为只有小菜里的菜可以吃，所以所吃的东西也不均衡。

We do not seem to realize that very little excellence is achieved by living a well-balanced life.

我们似乎尚未认识到过各方面兼顾的生活很难取得杰出的成就。

The Pomeranian is medium boned and the length of his legs is in proportion to his well-balanced overall frame.

该城堡是中等去骨和长短腿的比例，他十分均衡的总体框架。

Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.

不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步，不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。

If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.

要是他看不出这一点，那完全是因为他的状况正极为平衡，还没有露出衰退的痕迹。

Eating a simple and a well balanced diet is what a macrobiotic diet is all about.

饮食均衡饮食简单就是一个大型生物饲料是怎么一回事。

I don't think I played at my best, it wasn't a well-balanced, consistent game. There's room to improve my blocking as well.

我认为我在场上没有发挥出最好的水平，比赛状态有起伏，拦网方面我还有待加强。

Eat a low-fat, well-balanced diet, exercise regularly, keep your weight under control, and have no more than five alcoholic drinks a week.

摄入低脂，平衡的膳食，有规律地锻炼，保持健康的体重并且每周饮用含酒精饮料不要超过5次。

The time of test is when everybody is excited or angry, and then the well-balanced mind comes to the front.

每个人激动或是生气的时候，考验的时刻便到了，这时心平气和的心态便应冲锋陷阵了。

A well-balanced diet with milk and juices would be just as good in a healthy, normally active, normally growing child.

兼备牛奶和果汁的平衡饮食，对一个健康的、正常发育的孩子来自说不比配方奶差。

But in general, uncle , uncle wait to be able to give red-paper-packed money then , the atmosphere is well-balanced.

而一般舅舅，大伯等则会给以红包，气氛相当的喜庆。

The bottom line is, if you wish to build a well-balanced group, be sure to consider all ramifications of each individual you will have.

如果您希望创建一个有良好平衡性的团队，那么底线是每个个体的分枝。

By the same token, a well-balanced diet with ample supplies of nutrients is thought by many experts to produce a glowing, younger look .

许多专家由此认为，均衡合理而营养丰富的饮食会使人容光焕发显得比较年轻。

She looked with approval at Henrietta, a nice well balanced intelligent child if ever there was one, and who deserved a better mother.

她赞许地看着亨里埃塔，这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子，这个孩子应该有个更好一些的妈妈。

He is medium-boned, and the length of his legs is in proportion to a well-balanced frame.

骨量中等，腿的长度与身体结构保持平衡。

If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personalities. You know your strengths and.

如果你侧卧而睡，则你的性格平和。你知道自己的优点和缺点。

The palate is well balanced with sweet cherry flavours, firm tannins and a good length of flavour.

口感非常均衡既有樱桃的甜味，又有出色的单宁，香味持久，回味悠长。

For a plant to receive a well-balanced diet, everything in the soil must be in perfect balance. Such ideal conditions are rare in soil.

为了让植物取得均衡的营养，土壤中的各种物质都必须符合最佳比例，遗憾的是如此“完美”的土壤在自然界中是很罕见的。

People who make it to the top of competitive industries are too driven to be well balanced.

在竞争性行业中处于顶端的人，紧迫感过强了，无法实现良好的平衡。