balanced

But this effect is balanced out by the anti-X particle, which tends to decay more often to "hidden" antiparticle pairs than to antineutrons.

但是这个现象被反”X“粒子抵消了：反”X“粒子更倾向于衰变为未知的两种反粒子而不是反中子。

A heavy object was hung from the short arm of the scale. A lighter object was moved up or down the long arm until the two arms balanced.

将重物挂在天平的短臂上，将一较轻的物体在长臂上来回移动直至两臂平衡。

Hayes has lost most of that extra weight and is trying to eat a more balanced diet with fruit and water.

海耶斯已经失去了大部分的额外体重，努力用水果和水平衡膳食。

Secondly, a balanced relationship between right holders and users was and always had been a fundamental element in any copyright regime.

第二，权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。

We have been able to sign Diego, one of the top 15 players in Europe, because we have balanced the books.

我们已经签下了迭戈，一名可以在欧洲足坛排进前15名的球员，因为我们拥有平衡的预算。

We need to look at all three of these to get a balanced view of our relationships with one another and with God.

我们需要同时了解这三点，才能对夫妻之间及与神之间的关系，有一个平衡的观念。

But even that tends to be higher than the charges of a traditional balanced manager, let alone an ETF.

但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高，更不用说ETF了。

We see that in the long term as part of our ability to offer balanced product across equities, fixed income, property and commodities.

我们把这看作长远计划的一部分，希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。

But they also found that advice from the bank was not always balanced .

但是他们同时也发现银行提出的建议并不总是稳定的。

With a little self-discipline and practice you can make yourself a happier more balanced person through just a few simple practices.

用一点点自律和练习，你就能通过几个简单方法让你更加快乐，更加平衡。

"Here, " I handed him the remote and then sat down on the couch, bowl of popcorn balanced on my lap as the film started playing.

“这里，”我递给他，然后在远程坐在沙发上，我的膝盖上的平衡一碗爆米花电影开始播放。

Any balanced view of American history will conclude that this sense of appreciation is well warranted.

任何对美国历史的中立观点都将得出结论，即这个意义上的感激非常必要。

The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.

澳大利亚央行的会议记录清楚显示，12月决定加息（前所未有的连续第三个月加息）时，支持者和反对者旗鼓相当。

Mr. Furman has walked eighty miles, or one hundred twenty-nine kilometers, with a bottle balanced on his head.

弗曼先生已经走了八十公里，或一二九公里，他的头部与均衡的瓶子。

This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.

这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。

Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.

例如，南极洲洋面上的冰似乎没有减少，可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。

His conformation is harmoniously balanced and strong to sustain him in the long day's work.

他的构造和谐、坚固且强壮，能适应长时间的工作。

With an auspicious beginning, our company hAS made a balanced budget in the first year's business, and hAS had a small surplus AS well.

本公司开张大吉，头一年便收支平衡，还略有节余。

And a balanced diet means a bit of everything.

嗯，均衡的饮食真有点像开启健康之门的万能钥匙。

A bag of flour might be balanced on the top of a door so that when the 'victim' opens the door, the flour empties over their head.

还会在门上放上装满面粉的袋子，等受害者打开门，面粉就全部撒在他们的头上。