weakly

"What's the use? " he said weakly, as he stretched himself to rest.

“有什么用呢？”当他伸直身子躺下去安歇时，轻轻地说道。

I held his hand and he slept a little, then opened his eyes and smiled weakly.

我握住他的手，他小睡了一会儿，然后睁开眼睛，虚弱地笑了小。

But when it was over, Melanie had even whispered, so weakly she had to bend over her to hear: "Thank you. "

可是事情一过，尽管她已虚弱得奄奄一息，媚兰居然还能声说：“谢谢你了。”

It was all right for me to do them things up to the last, for I was terrible strong, but that woman's weakly.

这一切，我有权这样做他们的东西，到最后，因为我是可怕的强大，但这个女人的弱。

Inevitably the cascade of capitulation led to that tragic moment when he weakly betrayed the final secret of his miserably desolated life.

这一连串的妥协投降之举不可避免地导致了那悲剧性的一刻，他终于软弱地出卖了其黯淡悲惨一生的最后的秘密。

When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you, " he said.

当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。

But it seems to me that the trick isn't to become weakly accommodating, but to figure out whether we are being fair judges of ourselves.

不过，在我看来，这个招术不是亦步亦趋去迎合别人，而是要搞清楚自己能否客观公正地评价自己。

If they are unable to speak, trying to clear their throat, or coughing weakly, stay with them and carefully monitor their breathing.

如果他们不能说话且尝试清理喉咙，或微弱的咳嗽，则需陪护并细心监管他们的呼吸。

Bantam Lyons raised his eyes suddenly and leered weakly at him.

班塔姆·莱昂斯蓦地抬起眼睛，茫然地斜瞅着他。

However I accept the evidence of major studies that show birth order is only very weakly linked to a few traits.

然而我接受大多数研究证明的结果，出生顺序和个性特征只有非常微弱的联系。

But at least I knew then that our accelerators were manufacturing all those weakly interacting massive particles.

但是我至少知道我们的加速装置仍然在制造那些大量的微互动力粒子。

Carrie was standing in the wings, weakly waiting her next cue, all the snap and nerve gone out of her.

嘉莉正虚弱地站在舞台的边廊，等着唤她上台的提示，身上的力气和勇气都消失得无影无踪。

Wrest all weakly defended cities from the enemy. Wait until conditions mature and then capture powerfully defended cities.

夺取一切敌人守备薄弱的城市，待条件成熟后再夺取守备强固的城市。

He was so ashamed that he folded his hands weakly, as he sat in the chair afterwards, and thought.

他太羞愧了。事后他就无精打采地坐在椅子里，两手交叉，沉思着。

Reflectivity tomography is an imaging technique that seeks to reconstruct certain acoustic properties of a weakly scattering object.

反射断层成像技术是谋求重建某些声学特性的弱散射对象。

Next the antiatoms encounter a strong electric field that strips apart the antiproton and positron of the weakly bound antiatoms .

接著，反原子会遇到一个强电场，把束缚松散的反原子里的反质子及正子给拆开。

Studies have shown that they are weakly estrogenic and can be absorbed by the body through the skin.

研究表明这些成分是弱雌激素，可经皮肤被人体吸收。

Pulsating high gradient magnetic separation is one of the effective ways to separate weakly magnetic minerals.

脉动高梯度磁选是分选弱磁性矿物的有效方法之一。

Life came and went weakly in her for hours after the surgery, then she passed out.

她手术后生命几经微弱挣扎，终于死去。

Under weakly alkaline condition, cancerous cells will not be able to grow, or even to survive.

在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长丶甚至是无法生存的。