softly

"They seem to have wandered in after the last rains, " he replied softly. "I suppose they must be living off the rodents and birds. "

“好像它俩自从上次雨季后就已经在这儿游荡了。”他小声回答我，“我猜这两个小家伙一定是在躲避那些啮齿动物和鸟儿。”

"You must keep your promise, " said the little prince, softly, as he sat down beside me once more.

小王子又重新在我的身边坐下。他温柔地对我说：“你应该实践你的诺言。”

So , in this silence form of life, I can only still choose just like this, live and be softly .

所以，在安宁的生活现状里，我仍然只能选择如此而已-------静静地活下去。

They did not seem frightened, but chirped softly, as if they knew they were safe.

她们看上去并不害怕，只是轻声地鸣叫，仿佛她们知道自己得救了。

Brayton rose to his feet and prepared to back softly away from the snake.

布雷顿提起脚，准备轻轻地退离那条蛇。

"I'll give it my best and depend on the Lord, " I said softly as I walked up to Pete and gave him a big hug.

“我会给它我最好的并依靠主，”我轻轻地说着并走向皮特给了他一个有力的拥抱。

Carl was more than patient, but I'll never forget his slowly enunciated softly spoken mantra to these questions: "Where-is-the-evidence? "

卡尔可不止是有耐心，我永远不会忘记他如念诵咒语一般缓慢而清晰地发问：“证据何在？”

He turned with his whole body, with a smile, and nodded a thank you. "You are very kind. " he said softly.

他整个身子转过来，面带微笑，点头以示谢意。“你真好。”他轻声地说道。

It was a wonderful night, and nervous in the wind leaf, streams grass-grown whisper softly in the side.

那是一个美妙而又紧张的夜晚，竹影在风中婆娑，溪水在身边轻轻地低吟。

She later told me, 18caused her to say softly to herself, "if he can do that, 19 I wonder what I could do? "

她后来告诉我，这件事18使她轻声的开始问自己：“如果他可以这样做，19我想知道那么我能做些什么呢？”

The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name! "

小孩急促而温和地说：“哦，上帝，我要出发了，请您告诉我，我的天使叫什么名字。”

"Much better, " he said quietly and I smiled softly at him.

“我好多了”他平静地说我微笑着看着他。

Zhang Boxi leans solicitously toward the old woman weeping softly as she speaks. From time to time, he offers her a few encouraging words.

张伯希（音）把身子侧向这位柔声哭泣的老年妇女，不时插上几句鼓励的话语。

It seemed to her that it was the tread of a man, and that he was walking very softly.

仿佛是一个男人的脚步声，并且走得很慢。

"You have slept three days, " he said softly. "The doc says you will be all right in a week or two. "

“你已经睡了三天了”，他轻轻的说。“医生说，过一两个星期你就好了。”

He laughs a little, softly, in a pleased sort of way, and I blush all the way to my fingernails and we go back to the table.

他大笑了一会儿，声音很轻，笑得比较开心，羞得我连指甲都红了，我们回到了座位上。

"Look, " she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the bed.

“看，”她轻轻地说，她的眼睛我指挥上的一个点旁边的地板床。

Entering the breakfast room very softly, I had a view of him before he discovered my presence .

我轻轻的走进早餐间，在他发现我来到以前，打量了他一番。

Jane looked at the prince and remembered the kiss as if it were a dream. "I wish he loved me, " she said softly to herself.

简看着王子，回想着刚才的吻，仿佛身在梦中。她轻声地自语道：“我多么希望他能爱上我啊。”

Michael spoke softly and with a sort of evenness that made me wonder if he was a little bit drugged.

迈克尔讲话轻柔，那种平静让我怀疑他是不是吃了镇静药。