far from

Went into a shop, store decoration was also good, with this attitude is far from hook.

走进一间店里，店面装修得还不错，服务态度远远不能与此挂钩。

A girl's sorrow is for her unadorable looking, therefor the moment of self-prasing is far from her.

少女的伤感，缘于那并不美丽的容貌，因而安自欣赏的那一幕，离她很远很远。

Site optimization is far from business stand to be ranked on the matter was OK, even if the enterprise Station.

站点优化远非做个企业站得排名就OK得事情，即便是企业站。

However, protection from mountain river flash floods has not received any funding support so far from the international donor community.

但是，国际捐资机构至今尚未对防范山洪爆发提供过任何资金支持。

It's far from guaranteed that the EU would even be able to speak with a single voice on the issue.

现在保证欧盟在这个问题上会和美国一个鼻孔出气还为时尚早。

Sabrina: Once upon a time, on the North Shore of Long Island, not far from New York, there was a very, very large mansion, almost a castle.

很久很久以前，在离纽约不远的长岛北岸，有一座大如城堡的宅第。

It is not at all in effect, far from it, limited to this little bit of flesh which constitutes the object of the ritual.

事实上，它根本就不限制在这个小小的这个肉体，组成这个仪式的客体。

Yet the translation of those goals into reality is still very far from completion, and progress towards them is not reassuring.

然而，将这些目标转变为现实还远远没有完成，并且朝着这些目标的进展尚不可靠。

Let me state here that I am far from perfect, and I am not always proud of the ways I act.

我在此声明，我远非完美，我也并不是总能以我的行为方式为骄傲。

When people play quick free-kicks, the referee whistles but he is far from the ball, the guy puts the ball down and plays quickly.

当人们快发任意球时，裁判吹哨，但是他远离足球，然后一个人将球放在地上，快发。

These trees and plants in the sea are so far from the top of the water that no one can see them.

海底的这些树木和植物离水面太远，所以没有人能看见它们。（结果状语从句）

These three sectors just scratch the surface of new job potential: China is far from suffering 'overcapacity in everything.

这三个行业仅仅反映了岗位创建潜力的冰山一角；中国绝对不是各行各业都产能过剩。

But I'm far from ready to get out, since I don't know what to do with my life yet.

但是，我还没有准备好走出去，因为我还不确定我这一生该干什么。

One witness, Macarena Railef, said the force of the quake was overwhelming even far from its epicentre.

一个目标证人，MacarenaRailef，说这个地震力连震中很远的地方也影响到了。

The bank is far from the only big company to have admitted overzealous surveillance.

德银远非唯一承认过分热衷于监视的大型企业。

Far from feeling gratified by this plaudit, one of his employees was only moved enough to pass it on to me.

但是，该公司的一位员工远未从这种喝彩中获得满足感，他受感动的程度仅限于愿意将它转发给我。

Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train.

额，机场离商业区很远，但是比乘火车方便多了。

Second, they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said.

第二，它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的，这么容易便上钓。

Far from vulgarizing Marx, an acknowledgement of the more average side of him is the prerequisite to understand his thoughts.

承认马克思常人的一面，不仅不是庸俗化，而且是更真实地了解其思想的必要前提。

As a result of all this, the possibility of any political breakthrough is far from certain.

基于上述分析，断言任何政治突破的可能性都为时尚早。