Since then, live performance has waxed and waned as a business, but it seems to be holding up so far during this recession.
自那以后,现场演出这种商业形式经历了兴衰,但在这场经济衰退期间,它迄今似乎经受住了冲击。
Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.
在随后的几年里,兰多的财富几起几落,同时,他拥有过不少古怪的东西,比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。
A new car with a factory paint job can be waxed the moment it is rolled out of the manufacturing plant.
新车可以立即进行打蜡,它在出厂时是包着金箔的。
A strong counter- emotion waxed in him , urging him , warning him to leave this newly seen and newly felt thing alone .
一股强烈的抵触情绪在他内心中增长,催促着他,警告他把这新看到的,新感觉到的东西撂在一边。
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
巴比伦王听见他们的风声,手就发软,痛苦将他抓住,疼痛彷佛产难的妇人。
when replacing the simulated underride guard on the front or rear bumper , the bolts have to be waxed before fitting.
当换下前后保险杠上模拟仿制的下钻防护板时,螺栓在安装前必须打蜡。
The utility model relates to an ink ribbon specially used for printing waxed paper for a printer.
本实用新型是专为打印机打印蜡纸而使用的打印带。
Luke 1 : 80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
路1:80那孩子渐渐长大,心灵强健,住在旷野,直到他显明在以色列人面前的日子。
As the fortunes of his various potential challengers have waxed and waned, Mr Romney has maintained a statesmanlike indifference.
不管他的各种挑战者的地位上升下降,罗姆尼保持了一种政治家的冷漠。
Of course, if I got waxed, my long-hoped-for political career could be over before it began.
当然,如果我败得太惨,我那期待已久的政治生涯尚未开始就会走向结束。
Cleaned, dusted, mopped , waxed or washed of floors, windows and fixtures within the building grounds of the facility.
清洁、除尘、擦地、打蜡或清洗地板、窗户及大楼内的设施。
The man next to me is sleeping soundly. He looks like a broker, with his big paunch and his waxed mustache.
我旁边的人在呼呼大睡,他像一个掮客,大肚子,蜡黄的小胡子。
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
大卫日见强盛,因为万军之耶和华与他同在。
As the politics and rivalries of the seven human nations waxed and waned, the line of Guardians kept its constant vigil against chaos.
就在七个人类王国之间的政治军事斗争此起彼伏之时,守护者仍然履行着他们对抗混乱的职责。
Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada. org or antiqueswebsite. co. uk).
去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具(通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品)。
Some of her best ideas come when she's in the shower, so she keeps a waxed pencil there and writes on the walls.
往往在沐浴的时候一些最好的想法就冒出来了,所以她在浴室留了一支蜡笔,有好的想法就写到墙上。
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
11:23耶和华对摩西说,耶和华的膀臂岂是缩短了吗,现在要看我的话向你应验不应验。
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
孩子渐渐长大、强健起来、充满智慧.又有神的恩在他身上。
Press them by setting them between two sheets of waxed paper. Then set the leaves and waxed paper inside the pages of a book.
把叶子夹在两张蜡纸之间,然后把叶子和蜡纸一起放进书中。
Or another one of our designers , Altay Sendil, he's here having his chest waxed, not because he's very vain, although actually he is .
另一位我们的设计师阿尔泰‧仙迪尔,他来做胸部除毛,并不是为了爱虚荣,虽然他实际是的。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系