octopus

it is like this octopus with something like 50 tentacles that has infiltrated every aspect of Mexican society today, " he said. "

它就像一个拥有50个触角的章鱼，渗入墨西哥社会的方方面面。

To say the least, it was a big surprise to find out that sharks were being taken by an octopus - a mere invertebrate.

到最后，他们惊奇地发现鲨鱼被一只章鱼猎杀了–只是一只无脊椎动物。

See, this was one of the few place in Europe where they ate octopus customarily.

你看，这是欧洲极少数以吃章鱼为习俗的地方。

Restaurant worker Baek Mun-soo said he likes the fresh taste of live octopus tentacles. "Live means fresh, " he said.

饭店工人门敏洙说他喜欢吃新鲜的活章鱼的触手。

After Argentina lost to Germany in the quarter-final, Argentines threatened to kill the octopus and put him in a paella.

阿根廷在四分之一决赛负于德国后，阿根廷人威胁要杀死这条章鱼并做成（西班牙）海鲜饭。

The bar's owner said the octopus has always been right so far - and he hopes he's right again.

酒吧的老板说，到目前为止，章鱼的选择都是正确的——他希望这次也是正确的。

Now, a kind of snakeskin print might be just the thing for a fashionable octopus trying to blend in with the smart set.

现在，像蛇皮一样的图案可能非常适于一只时髦的章鱼尝试与背景相混合。

Octopus dinner today, I do not know you had not, now go wash the fish! You will be asleep for a bar!

我今天晚餐要做带鱼，不知道你吃过没有，现在要去洗鱼了！你一会该睡觉了吧！

"I can't. . . " the Rainbow Fish started to say, but the octopus had already disappeared into a dark cloud of ink.

“可是……”彩虹鱼刚想再说些什么，章鱼已经消失在漆黑的墨汁里了。

The girl did not want to go out with him because he was an octopus.

这女孩不愿与他外出，因为他毛手毛脚。

The Octopus card was designed for the city's transport system but is now used for everything from retail payments to security systems.

八达通卡是专门为香港的交通系统而设计，但目前用在从零售支付到保安系统等方方面面。

The splendors of the depths are known to a fortunate few, like this biologist tagging a giant Pacific octopus in Washington's Puget Sound.

能见识到海水深处壮美景色幸运儿不多，但这位在华盛顿普吉海峡为巨型太平洋章鱼作标签的生物学家就是其中之一。

The blue ringed octopus uses the traditional camouflage technique, the typical "you think I'm not here, but I am" approach to biting.

它使用的是传统的伪装手段——“你以为我不在这儿，可你错了”，通过这种典型的方法以刺伤对方。

How much do you spend on transport by using Octopus every month?

你每一个月会透个八达通使用多少钱在运输上？。

The octopus is hungry . It's not prepared to give up . It tries through the side entrance.

章鱼已经饿了。它是准备豁出去了。这次是从边路进攻。

How much do you add value to Octopus card every time?

你每一次会在八达通上增值多少钱？。

The FIFA world cup is nothing more than a cup. After all, there's one and only champion, but curses from the octopus will go on and on.

世界杯终究是个杯具，因为冠军只有一个，而章鱼的怨念却无穷无尽。

More of the psychic octopus in the moment, but let's just say that the veteran players doing the commentary for the BBC agreed with them.

此刻有更多的人也预料到了这样的赛果，我们只想说，那些为BBC进行足球解说的退役球员也同意他们的看法。

"I have been waiting for you, " said the octopus with a deep voice.

“我正在等你呢。”章鱼用低沉的声音说。

Company? I heard about you from Linda. She said you were an octopus!

公司？我听琳达说过你。她说你是一只章鱼！