detected

Ferment and smoke damage can be easily detected at this point, whereas they might be more subtle when roasted.

发酵过度或是烟尘污染可以在此时发现，这些味道可能在烘焙完成后变得不易察觉。

So far, no leaks have been detected and none of the gas has escaped to the surface.

到目前为止，还没有检测到泄漏也没有发现任何气体泄漏到地表来。

Unfortunately, no one has ever detected dark matter directly, and its nature is still one of the biggest mysteries in science.

可惜至今还没有人能直接侦测到黑暗物质，它的性质仍然是科学中最神秘的事物之一。

But the total number of detected entries there was still among the lowest since the agency began keeping count in early 2008.

但是，自从该机构2008年早期开始记录数据以来，在那儿发现的非法进入总数仍然是最低得。

Though she was smiling as she spoke, a few keen observers detected an odd hesitation in her voice.

虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。

"It's one of these things that's been detected for some time but kind of why it occurs has been somewhat of a puzzle, " Sleep said.

“在某些时候已经检测到这种现象，但是它为什么会发生却似乎仍是一个谜。”

A bruit is usually detected with a stethoscope and is an indicator of arterial blockage.

杂音通常由听诊器探测到，提示动脉阻塞。

The dogs sniffed the tubes and sat down in front of those in which they detected lung cancer smells.

狗嗅这些管，然后坐在那些他们检测到肺癌气味的人面前。

So far, the only signals detected are bursts of radiation from stars and a murmur of background noise left over from the big bang.

到目前为止唯一侦测到的讯号是行星辐射爆发，和宇宙大霹雳之后的背景低声杂音。

Every time a stopped application is detected the system is able to take the necessary steps to get it to run again.

每当探测到一个停止的应用程序，系统能够采取必要的步骤重新启动它。

Those of her colleagues who detected in her something odd and reprehensible would not have dared to call it "religious" .

那些同事虽然在她身上发现了某种奇特的、大可非议的东西，却不敢说这种东西“具有宗教性质”。

Thus the maximum transfer rate available between two or more electronic devices can be easily detected without complicated analysis.

因此能够在不进行复杂分析的情况下方便地检测到两或多个电子装置之间可获得的最大传送速率。

The system has detected one spill in an area previously contaminated by an old leak.

在一个曾经因泄漏而被污染的地方系统检测到了新的泄漏。

Astronomers have detected what they believe to be a planet at least the size of Jupiter that came from another galaxy.

天文学家们发现了一颗来自其他星系的行星，他们相信这颗行星的大小至少相当于木星。

The wizard detected that this computer belongs to a domain. Therefore, you cannot set up home networking on this computer.

该向导发现这台计算机属于一个域。因此，您无法在这台计算机上设置家庭网络。

But the lightning flash detected by Fermi appeared to have produced about 100 trillion positrons: "That's a lot, " he said.

不过，费尔米发现的闪电似乎产生了一百万亿正电子，“那可是个天文数字，”他说。

Japanese television reported that the country's Nuclear and Industry Safety Agency said it had detected cesium near one of those reactors.

日本电视台报道，该国的核工业安全局称，其在这两个反应堆其在一个的附近，发现铯。

Because it is typically not detected until the disease is in an advanced stage, liver cancer is usually fatal within a year of diagnosis.

由于该病只有发展到晚期时才容易被发现，患者常常在诊断一年内死亡。

So far the Cone Beam scanner has detected every tumor seen on a mammogram, she said.

这种圆锥状的仪器没有漏掉任何在乳房摄片上显示的肿瘤。

Once the enemy radar is detected, the system can automatically compare the signal with its database and prioritise the threat of the target.

敌人的雷达一但被发现，系统能自动地把信号与它的数据库比较并且优先目标的威胁。