fourteen

Fourteen-year-old Marlo had to move Clare's arms for her in the beginning, but now Clare follows part of the routine by herself.

开始14岁的玛洛必须扳着克莱尔的手做动作，现如今克莱尔自己能完成一部分动作了。

At the age of fourteen, a good sister saved me, I swear future will have the opportunity to help those who need help and the like!

十四岁时，一个好心的大姐救了我，我发誓将来有机会一定会帮助那些和一样需要帮助的人！

Fourteen of these "measured" rate rises were attributable to Greenspan and three to Bernanke, who replaced him in February 2006.

这些利率增长措施十四次是格林斯潘领导实施，三次由伯南克领导，伯南克于2006年1月顶替格林斯潘成为美联储主席。

He was fourteen during the Six Day War, and soon after his parents took him to see the newly conquered Occupied Territories.

六日战争时，利维十四岁，不久，他父母带他去参观新占领的被占领土。

On the second day you shall offer twelve calves of the herd, two rams and fourteen lambs of a year old, without blemish.

应献公牛犊十二头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

Well, I used to be size fourteen, but I've put on a bit of weight recently, so may be sixteen.

额，我过去穿14码，但是我最近重了一点，所以可能要16码。

Fourteen years of higher education and a handful of Ivy League degrees, and there I was, stiff and stupid, struck dumb by my own dumbness.

我十四年的大学教育和在几所常春藤大学工作的经历使得我傻乎乎站在那里，笨拙不堪，尴尬不已。

I remember when I started practicing Buddhism fourteen years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy.

还记得14年前当我开始修习佛教的时候，他们告诉我修行的最终是得到幸福。

Wishing to extract it from her drink, the young girl of fourteen began to unroll the thread of the cocoon.

嫘祖希望从茶杯中取出蚕茧。这位14岁的小女孩就开始展开蚕茧的丝线。

The year she turned fourteen her mother met a man. The man was tall. He and her petite mother was a good match standing together.

她十四岁那年，母亲认识了一个男人。那男人高高的，跟小巧的母亲站在一起很般配。

Later that day, the doctor is called to the emergency room to put fourteen stitches in the elderly woman's left thigh.

当天，这个医生被紧急叫到急救室给一个老太婆做手术，在她的左大腿上缝了14针。

He decided to be an actor when he finished school at the age of fourteen.

当他在十四岁毕业时他决定当一名演员。

It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside.

大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。

Now I'm up to a hundred and fourteen numbers that somebody uses to put their finger on me.

瑞在别人要辨认我的时候，我就有一百一十四个数字了。

There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.

我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。

But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.

亚比雅却渐渐强盛，娶妻妾十四个，生了二十二个儿子，十六个女儿。

Determined to kill the Minotaur and save his people from further grief, Theseus decided to go as one of the fourteen chosen victims.

为了杀死怪物，使同胞们免遭更大的悲痛，特修斯决定作为被选送牺牲品的一员前往克里特。

For fourteen years he had been one of my closest friends; we were always there for each other, and I loved him dearly.

14年前，他是我最要好的朋友之一。我们互帮互助，我真得很爱他。

It's as if I stopped maturing and just started faking it after age fourteen.

好像一过十四岁就停止发育，开始伪装大人。

He looked fourteen, maybe fifteen, and had long, glossy black hair pulled back with a rubber band at the nape of his neck.

他看上去只有十四岁，或者十五岁，一头光滑平直的黑发被拢到头后用橡胶圈束着放在颈背上。