This one question made her feel six or seven years younger. She walked gaily along as though she had springs on her feet.
这一问减轻了她心理上的年龄负担六七岁，她高兴得走路像脚心装置了弹簧。
The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket.
当你慢慢向我走来的那一刻，脸颊绯红，我茫然不知所措。我把那双害羞的手，深深地埋进了口袋。
He walked along the Opera House's construction site, special pick a dark place to go, his mouth spoke murmured some incoherent words.
他沿着歌剧院的建筑工地，专拣黑暗的地方走，嘴里喃喃地说着一些不连贯的话。
I walked out of my room and was at the top of the stairs, when. . .
我走出我的房间，在楼梯的顶端，就在这时……
The robber tied his handkerchief over his eyes, and walked by him till he stopped directly at Cassim's house, where Ali Baba then lived.
强盗把自己的手绢绑在他的眼睛上，跟着他走直到他刚好停在凯新的房子钱，阿里巴巴此时住在里面。
The next morning, Chanticleer got up and flew down from his perch. He walked up to the barnyard in a royal way.
隔天早晨，强啼克利尔起床后，从栖息的地方飞下来，昂首阔步地走到谷仓空地那里。
When he walked past a hat shop, he made up his mind to go in and buy the tallest hat in the shop.
当他走过去一顶帽子店，他下定决心去购买并在店内最高的帽子。
While on a phone call, I had to stop myself from heading out the front door and continuing my chat as I walked to the corner store.
在接电话的时候，我不得不在大门口折回，转到屋子的一角继续聊天。
She began to howl when he walked out of the door.
他一走出门，她就号啕大哭起来。
We were trying to rouse her when Haji walked in from the garden entrance.
当哈吉从花园的门进来的时候，我们正试图唤醒她。
In fear of losing his way, the little boy was looking back from time to time as he walked in the woods.
担心迷路，小男孩在树林里一边走，一边不时地回头看。
Even coffee could not pull me out of it but as soon as I walked out to go home, I felt like I could do an iron man.
咖啡也不能让我清醒。可是一出办公室要回家了，我觉得我都能演钢铁侠了。
She had an excellent figure and walked with an air .
她身材优美，走路有风度。
One morning she walked into his room, turned on the light, and said, "it's time to get up, John. You can't stay in bed all day. "
一天早晨她走进她儿子的房间，打开灯说：“起床了约翰，你可不能整天呆在床上睡觉”。
That day I walked around the city in utter amazement at the miracle of life on earth, as if I had just been born into this world.
那天我在城里逛了逛，无比惊叹于地球生命的奇迹，仿佛我刚刚诞生于这个世界。
Later that day, he walked back up to me, tossed the note at me and said "You know I recognize your handwriting, right? "
哪天晚点，他走过来，把那篇东西团起来扔到我身上，说：“你知道我能认出你的笔记，不是么？”
Today, I just let out all my feeling for a woman that I have loved for 22 years. When I finished she said "You're so funny" and walked away.
今天，我向我爱了22年的女人敞开心扉，当我表白完了以后，她说“你可真有趣”，然后就走开了。
"We won't do any more of this here, but, remember, you belong to me, " he said, as he turned and walked nonchalantly down the hall.
“咱们以后不再在这儿干这种事情，可是要记着，你是我的人了，”他一面说一面不动声色的走过穿堂。
Then an old man walked to the driver, looked at him for a few minutes and said, "My poor boy! "
然后一位老人走到司机那，看了他几分钟说，我可怜的孩子，我想你一定要赔很多钱吧。
He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked.
经过一家CD店，当他走过的时候透过前门向里面看了一下。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
