One day, he took a passenger, who was understandably unnerved by his driving style, and asked him why he went so fast over junctions.
一天他载着一个乘客,这个乘客对他的驾驶风格非常诧异,问这个学生为什么在交通路口开得那么快。
It was a tragedy, one that unnerved several people close to me, especially parents of children just about her age.
这是一个悲剧,和我要好的几个朋友都为此难过,尤其是对于孩子正好是这个岁数的父母们来说。
Investors were also unnerved by signs that the European economy seems to be slipping closer to recession.
投资者对于欧洲经济的衰退迹象也感到担忧。
Your question seems to have unnerved the speaker; he's been floundering about ever since you spoke.
你的提问似乎打乱了演讲者的思想;你发言以后他说话就总出错。
I found myself exited and a little unnerved at times as the spectacle displayed not so subtle militaristic elements.
我发现我自己即兴奋又气馁,当开幕式的表演里面没有出现军国主义元素的时候。
The Usd continued to gain strength in the Asian session, as escalating problems in the European banking sector unnerved participants.
美元在亚洲市场持续加强,欧洲银行界日益严重的问题使参与者神经绷紧。
Unlikely though that was, it unnerved some of Bear's biggest trading partners, who continued to pull away last week.
虽然这种情况几乎不可能发生,贝尔史登的一些重要业务伙伴却失去了信心,上周他们纷纷撤离。
Western leaders, unnerved by Chinesefinger-pointing, are at least used to the cold shoulder where humanrights are concerned.
西方首脑尽管无所谓中国的职责,但却总是在人权问题上吃“闭门羹”。
In the following weeks I saw many things that would've normally unnerved me a bit.
接下来的几周我见到了更多若在平时准能让我不安的东西。
Morgan Stanley's share price recovered somewhat after fears about the bank's exposure to Europe unnerved investors.
在欧洲银行接触沮丧的投资者的担忧中,摩根士丹利(MorganStanley)的股价有些许回升。
The tactic appears to have unnerved many on America's right wing, who are used to attacking Moore as a symbol of leftwing secularism.
看起来这种手法使得许多美国右翼感到恐惧,因为这些美国右翼习惯于攻击摩尔为左翼世俗主义的象征。
Our traditional friends among Arab moderated would be profoundly unnerved by the evident fact of US-Soviet condominium.
这种明显的美苏共管的局面将使我们在阿拉伯温和派中的老朋友畏缩不前。
She also found herself ostracised by their parents, who were perhaps unnerved by this young child imprisoned in an adolescent body.
她还发现自己受到别人家长的排斥,这些家长或许会对这个禁锢于青春期身体的孩子感到不安。
Most commentators were unnerved by this development, coinciding as it did with warnings about the fiscal health of the US.
这种情况与有关美国财政健康状况的警告同时出现,令多数评论员感到不安。
Ministers have been unnerved by threats of an exodus from the City of London to New York, Switzerland or Singapore.
部长们一直对大批人才从伦敦金融城流失至纽约、瑞士或新加坡感到紧张。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
然而,如果将标准定得太高,也是很危险的,因为如果很多银行没有达到压力测试的标准,市场也会没有信心。
The restriction of medication unnerved him. Medication was always available to citizens, even to children, through their parents.
限制他吃药这件事情让他感到不安。药物一直都供应给市民,甚至是小孩,经过他们的父母给予。
So let us not be unnerved by the short-term deviations from that trend, however substantial they may be.
因此,无论短期表现偏离长期轨道的幅度有多大,我们都不要过分担心。
Returning to his chair, he assured the unnerved boy that his demands would be met.
又回到座位上,斯托克韦尔向紧张不安的男孩保证道,他的要求会得到满足。
Markets were most unnerved by an unexpected fall in US consumer confidence.
最让市场感到惊慌失措的,是美国消费者信心意外下跌。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系