chanel

Ms Chaney's version of a story oft misread is, no doubt, set to capture the attention of yet another generation of Chanel enthusiasts.

香奈儿的故事经常被误读，钱尼所讲述的版本无疑将引起另一批香奈儿的狂热粉丝的关注。

She loved pockets Coco Chanel was so enchanted with pockets that this would prove to be the main focus of her designs in handbags for women!

她钟爱口袋可可·香奈儿非常喜欢口袋，她的女包设计的重点就是口袋！

Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.

丹尼斯称，香奈尔很喜欢那次派对，特别是专为它制作的花生酱黄油口味的生日蛋糕。

My job is to put in people's brain the idea what Chanel was all about, even if it was not about such a large choice of things. . .

我的工作是把人们的想法都融入香奈儿这个品牌中并表达出来，这并不是一个复杂的选择……

And I told him not to, but he got me a bottle of Chanel.

我告诉他不要，他还是买了香奈儿给我

But it was after working hours, while accompanying officers to local nightclubs , that Chanel found a more exciting calling.

但是下班后，陪着军官到当地的夜总会时，香奈儿发现了更令人兴奋的呼唤。

It will not be an exaggeration to say that the Chanel label is one of the most recognized labels all over the world.

毫不夸张地说，香奈儿是世界上最受认可的标志。

Chanel may no longer be able to have five advertising campaigns running at a time.

香奈儿不会再同时投拍五只广告展开宣传攻势。

Instead of a traditional blush, she dabbed a bit of Chanel Hydrabase Lipstick in Coco Red on the apples of Aniston's cheeks.

而不是传统的腮红，她放入了一点香奈儿口红（可可红色），在安妮斯顿的脸颊上。

Chanel is about to launch a softer version of this scent for a new generation, suitable, so they say, for day-time wear and a younger crowd.

香奈儿就要为新一代人推出这款香水的柔和版了，他们说，这会适合白天涂抹以及更年轻的人群。

Believing fashion . . . is in the air, . . . in the sky and on the road, " Chanel's design drew heavily from things she saw around her. "

香奈尔相信时装“……在空气中，……在天空和路上”，她的设计很多都取材于她目光所及的事物。

But that can lead to impulse buying. Who knew how much those Chanel shoes were?

不过购物冲动就这么养成了，天晓得那些香奈儿鞋多少钱咧。

"He brought me a giant wooden giraffe from Africa, " she said, adding that Clinton had also bought the Chanel watch she was wearing.

希拉里说：“他从非洲给我带了一只巨大的木制长颈鹿。”她戴的香奈尔手表也是克林顿送的。

Did you know a woman actually managed to find an authentic Chanel bag in a thrift store?

你是否知道曾有一个妇人就曾尝试在二手店买一个真正的香奈儿包包？

"May my legend prosper and thrive. I wish it a long and happy life. " Coco Chanel.

愿我的传奇昌盛繁茂祝它绵延不绝、永远快乐。可可香奈儿。

Throughout the 1920s, Chanel came out a variety of popular style one after another, which also made a big differing in the jewelry industry.

整个20世纪20年代，夏奈尔接二连三地构思出一个又一个流行式样，对珠宝业也有较大的影响。

There are still tiny chains sewn in the bottom of every Chanel jacket.

直到现在，香奈儿品牌的夹克衫底部还是会缝上很小的链子。

Finally, live by the Chanel rule : When you're ready to head out, remove one thing.

最后，记住夏奈尔规则：当你准备出门的时候，还可以再丢掉一些东西。

Like the Chanel suit and the Birkin bag, the Burberry trench coat is one of fashion's most iconic pieces.

就像香奈儿套装和柏金包一样，巴宝莉风衣也是时尚界最经典的代表作之一。

Coco Chanel's perfectly set hair, manicured hands, plucked eyebrows and hard stare are as recognisable as some of her enduring designs.

可可香奈儿完美的发型，精心修剪的指甲，剪拔过的眉毛，强势的眼神，这些与她的一些经典设计一样与众不同。