walking

Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine.

你不会知道，我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时，然后去找个地方吃饭。

Due to rapid development, the bosses to think more in the long run, only to see while walking road.

由于发展迅速，老板们无暇考虑更长远的事，也只有边走边看路。

Mohammed Elhassan, walking home from his local mosque in the Nile city of Wadi Halfa, took out his mobile phone and snapped a few photos.

尼罗河畔瓦迪哈勒法小镇的穆罕默德·艾尔哈桑当时正在从清真寺回家的路上，他拿出手机抓拍到了一些照片。

Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

耶稣出了圣殿，正走的时候，门徒进前来，把殿宇指给他看。

As I stepped up to the mirror , I saw myself , walking forward shakily , my face white and covered with blood .

我朝镜子走去，看见了我自己，浑身战栗着向前走，面孔煞白，还沾满了鲜血。

As she was no horsewoman, walking was her only alternative.

她既然不会骑马，唯一的办法便只有步行。

Simply knowing it's there can reduce stress, since you know you're not walking a fine line2 between comfort and catastrophe.

知道自己有这么一笔钱可以减轻你们的压力，因为这样一来你们就不用在安逸与灾难间绷紧神经生怕任何差错了。

And because walking was one of the first things I lost, I spent most of that year thinking about this most elemental of human acts.

因为我失去了行走的能力，那一年我把大部分时间都花在了对这件最基本人类活动的思考上。

I stayed with my uncle whose house was opposite where my grandfather lived, and walking home with him one day we met the doctor.

我还去了外公住处对面的舅舅家，陪他呆了些时日，回家时，我们问了医生。

That man seemed to be worried, I only took a glance at him, and kept on walking towards the crowd.

那个男人显得很慌张，我只是白了他一眼，继续随人群向前走。

As I was walking down the street, I found that there was no one in this world.

当我走在街上时，我发现这个世界上已经没有任何人了。

As a painfully shy child, Picard would often cover her eyes when walking into a crowded room.

她是个极度害羞的姑娘，进入人群拥挤的房间往往会遮住眼不敢看人。

He's still got a bit of a limp. But he was out on the training ground last week walking around and went for a little jog.

他现在还有点瘸，但是他上周开始在训练场周围进行一些散步了。

Even his way of walking down the street could be recognized .

甚至他在街上走路的姿态也能被认出来。

Wearing business suit and shoes, walking up and down in the platform, bearded Patrick spoke eloquently, eyes shining with wit.

留着络腮胡子的帕特里克西装革履，在台上走来走去，口若悬河，两眼闪着智慧之光。

He might be walking straight up the walls, for all he could tell, or staggering across the ceilings like a maddened fly.

他只知道，自己是在沿着墙壁笔直向前走着，还是象一只疯狂的苍蝇，跌跌绊绊地穿过天花板下方。

Blessed be the children, as they do not know time, but loved and respected be those discovering the truth while walking through darkness.

喜悦的成为这孩童，因为他们完全不明白时间，而是被爱与被尊重着去成为那些发掘真理而行走在黑暗中的人。

She said she had been walking home, the children have been picked up.

她说她已经步行回家了，孩子也已经接了。

I was walking along the street when I saw an old woman and a little girl standing not far from me. There was a big basket on the ground.

我沿街正往前走时，看见离我不远的地方站着一位老奶奶和一个小姑娘。

She would hear people walking around in her parent's home and when she looked, there was no one there.

她听到有人走动，她父母的家里，当她看着，没有一个人有。